Übersetzung für '
azteci' von Rumänisch nach Deutsch
| ADJ | aztec | aztecă | aztec | azteci / aztece |
| NOUN | aztec | aztecul | azteci | aztecii |
ADJ m | f | n | pl
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- De-a lungul romanului, sunt prezentate diferențele din acestă cronologie față de cea din realitatea noastră, deși adesea din perspectiva oficialilor azteci.
- Majoritatea artefactelor încrustate cu scrierile folosite de azteci au fost arse de împărați azteci sau de conchistadorii spanioli veniți în Mesoamerica.
- "Efferia azteci" este o specie de muște din genul "Efferia", familia Asilidae, descrisă de Wilcox în anul 1966. Conform Catalogue of Life specia "Efferia azteci" nu are subspecii cunoscute.
- În cadrul campaniei sale pe continentul american,(1519-1521) Cortés s-a întâlnit cu Montezuma, unul dintre ultimii împărați azteci, care a murit în timpul revoltei aztecilor împotriva spaniolilor în capitala Tenochtitlan.
- păstrate de la civilizațiile precolumbiene (mayași, azteci, incași ș.a.), putem presupune că aceste popoare aveau cunoștințe tehnice destul de avansate încât să le permită edificarea acestora.
- Obiceiul de a o venera pe Sfânta Moarte este un sincretism între obiceiurile pâgâne pre-coloniale, zeii azteci și mayași ai morții, și creștinism.
- Codexul conține o istorie a conducătorilor azteci și a cuceririlor lor, o listă cu tributul plătit de către cei cuceriți, precum și o descriere a vieții de zi cu zi a aztecilor.
- La azteci Zeul Porumbului era Cinteotl.
- La azteci se sacrifică o fecioară (simbolizând pe Xilonen), după 60 de zile de la începerea recoltării, iar când porumbul intra în uz alimentar, o femeie adultă, (simbolizând pe Toci), era decapitată și jupuită.
- În aceștia au învățat totul legat de cultul zeștrilor azteci, așa cum și ei învățau să facă ritualuri ceremoniale.
- Reprezentările escatologice la azteci își au izvorul în tradițiile culturii "toltechice", în al cărei centru se găsea credința în existența altor patru lumi (sau "sori") înaintea lumii actuale.
- Xiuhpohualli a fost un ciclu calendaristic construit pe 365 de zile utilizat de azteci și de alte populații de tip Nahua din Mezoamerica pre-columbiană în timpul perioadei post-clasice a cronologiei Mezoamericii.
- Pentru azteci, Chalchiuhtlicue era zeița apei ce erampersonificată de frumusețe și de ardoare tinerească.
- În unele religii, în afară de animale se sacrificau și oameni, de exemplu la azteci.
- Semințele de chia au fost un aliment important pentru azteci și mayasi încă din cele mai vechi timpuri. Ele erau apreciate pentru capacitatea lor de a furniza energie de lungă durată.
- Simbolistica și interpretarea imaginii este foarte diferită, depinzând de punctul de vedere cultural implicat; astfel, pentru azteci aceasta avea "puternice conotații religioase și ceremoniale", dar pentru europeni simboliza și simbolizează "triumful binelui asupra răului".
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!