dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | boarță | boarța | boarțe | boarțele |
ihtio.T boarță {f} [Rhodeus amarus, syn.: Rhodeus sericeus amarus] | Bitterling {m} |
Übersetzung für 'boarță' von Rumänisch nach Deutsch
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
- Pești: zvârlugă ("Cobitis taenia"), țigănuș ("Umbra krameri"), țipar ("Misgurnus fossilis"), boarță ("Rhodeus sericeus amarus"), caracudă ("Carassius carassius").
- O dată cu ei sau pe parcursul anilor, în Racovița s-au stabilit familiile: Borțan din Boarta; Buian din Buia; Crișan de pe Crișuri; Gusan din Gusu; Limbășan din Ilimbav; Măierean din Măierii Sibiului( sau din Maiorul Năsăudului); Mureșan de pe Mureș sau chiar din Maramureș; Orlățan din Orlat; Sălăgean din Sălaj; Spătăcean din Spătac etc. De asemenea, sunt atestate documentar strămutarea la Racovița în această perioadă a unor familii din Curciu, din Săcădate etc.
- Boarta (în dialectul săsesc "Mächelsdref", în [...] , în [...]) este un sat în comuna Șeica Mare din județul Sibiu, Transilvania, România.
Werbung
