Werbung
 Übersetzung für 'fleac' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   fleac | fleacul | fleacuri | flecurile
fleac {n}Kleinigkeit {f}
14
fleac {n}Bagatelle {f}
8
fleac {n}Zeug {n}
6
fleac {n}Klacks {m} [ugs.]
4
fleac {n}Schnickschnack {m} [ugs.]
3
fleac {n}Spielerei {f}
2
fleac {n}Nichtigkeit {f}
2
fleac {n} [fapt neesențial, irelevanță]Nebensächlichkeit {f}
2
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Cuvântul este împrumutat din limba franceză și provine din cuvântul francez vechi "beubelet" (datând din secolul al XII-lea și având sensul de "ornament, miniatură, fleac" sau de "bijuterie"), care provine de la cuvintele "belbel" ("joc", "jucărie"), având rădăcina originală în cuvântul "bel" ("frumos").
  • El ar veni să facă o treabă foarte periculoasă pentru o grămadă de bani pentru el, dar pentru restul acea sumă reprezentând un fleac.
  • Bagatela este o piesă muzicală de scurte dimensiuni, în general compusă pentru pian, având un caracter moale, așezat. Cuvântul bagatelă se referă la un lucru ușor, un fleac.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!