Übersetzung für 'mass-media' von Rumänisch nach Deutsch

mass-media {f}

Massenmedien {pl}

---

monitor {m} mass-media

ungeprüft Medienwächter {m}jurn.

---

Werbung

lege {f} privind mass-media

Mediengesetz {n}jur.

---

cu efect deosebit in mass-media {adj}

medienwirksam

• Mass-media este un sector deosebit de dezvoltat: în Slobozia funcționeaza un studiou local al unei televiziuni centrale, trei posturi de radio și apar mai mult de 15 ziare și publicații periodice județene sau regionale.
• În lumea academică, în sistemul de învățământ, cât și în mass-media, termenul este folosit pentru cele două mari războaie globale purtate între anii 1914-1918 și între anii 1939-1945 (Primul și al Doilea Război Mondial).
• Promovarea pluralismului, egalității de gen și a diversității culturale în mass-media.
• Suporterii lui Ianukovici susțin că legăturile lui Iușcenko cu mass media explică această deosebire.
• de observatori internaționali, au avut de data aceasta o poziție mult mai pozitivă: mass media de stat a părut neutră în timpul campaniei, însă s-au înregistrat în continuare fraude (între altele la Harkiv).

• Unii din mass-media au descris președintele Prodi drept primul "prim-ministru al Uniunii Europene" .
• Astăzi este „orașul mass-media”, fiind centrul radioteleviziunii.
• Mass-media cubaneză foarte des conturează diferența între copiii cubanezi și copiii ce fac trafic cu droguri, forțați în prostituție și forțați să trăiască în părțile murdare ale orașelor, ca Bogotá, Los Angeles, Buenos Aires sau în "favelas"urile braziliene.
• Istoricii precum Irene Collins și Howard C Payne îl văd pe Napoleon al III-lea, care a condus un „stat polițienesc” și a suprimat mass-media, drept un precursor al fascismului.
• Mass-media și celelalte forme ale producției culturale de masă generează constant procese de re-apropriere și re-contextualizare ale unor simboluri culturale sau imagini în mod fundamental deplasând experiența noastră de la “realitate” la o “hyperealitate”.

• Lucrările pentru mass media și în special cele scrise sunt aproape toate produse în "Hochdeutsch", care este o limbă universală înțeleasă în toate zonele de limbă germană de pe glob (cu excepția preșcolarilor în zone unde se vorbește doar dialect - dar în era televiziunii, până și ei ajung să înțeleagă germana înaltă, chiar înainte de a merge la școală).
• Mass-media locală este la un nivel mediu de dezvoltare.
• Mass-media a generat o atitudine anti-maghiară, pe lângă o atitudine accentuată anti-evreiască.
• De obicei mass-media oferă explicații emoționale și simpliste pentru a explica terorismul ca pe un fenomen deviant, prezentând teroriștii ca pe oameni frustrați, a căror copilărie și tinerețe a fost traumatizantă psihic sau care, chiar dacă provin din familii bogate, au suferit de lipsa afecțiunii.
• Ocazional, în mass-media și publicații oficiale, Malta este menționată ca oraș-stat.

• În 1993, iritarea iscată de jocul piramidal Caritas a atins un punct de maxim, deși mass media anunța prăbușirea înșelătoriei, depunerile au continuat, dar plățile au fost sistate în octombrie 1993, iar inevitabilul faliment a fost declarat în august 1994.
• Activitatea companiilor media este reglementată prin Legea Presei și a altor Mass Media, adoptată la [...] 1995.