| NOUN | memorandum | memorandumul | memorandumuri | memorandumurile |
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Când Cabinetul britanic a discutat despre conceptul Societății în timpul Primului Război Mondial, Maurice Hankey, Secretarul Cabinetului a răspândit un memorandum pe acest subiect.
- În noiembrie 2019, a anunțat semnarea unui memorandum de înțelegere cu South Development Group pentru realizarea Aeroportului Constantin Brâncuși.
- După cel de-al doilea armistițiu de la Compiègne, în iunie 1940, Ministerul de Interne al Reichului a elaborat un memorandum privind anexarea unei fâșii din estul Franței de la gura râului Somme până la Lacul Geneva, destinată drept rezervă pentru colonizarea germană.
- În 1912 istoricul polonez Michał Sokolnicki a găsit în arhivele Ministerului Afacerilor Externe francez un memorandum din 1797 "Apercu sur la Russie" al strămoșului său, generalul Michał Sokolnicki și a scris un articol de gazetă „Le Testament de Pierre le Grand: Origines d'un pretendu document historiqe”.
- În luna iunie 2019 ministrul apărării din România a anunțat că pregătește un memorandum pentru preluarea cimitirului de către Ministerul Apărării Naționale.
- În acel 17 septembrie, președintele Bush a semnat un memorandum prin care autoriza CIA pentru a instala centre de detenție în afara teritoriului Statelor Unite.
- Turcia a refuzat să semneze un memorandum cu Rusia cu privire la prevenirea posibilelor incidentelor aviatice.
- ... 27 noiembrie 1862, Hălmagiu, județul Arad) a fost preot paroh român unit al Bisericii Adormirea Maicii Domnului din Hălmagiu în perioada 1825-1862, personalitate implicată în mișcarea națională din anii 1848-1849, iar în anul 1861 a făcut parte din delegația celor patru români care au prezentat în Viena împăratului Franz Joseph al Austriei, un memorandum de protest împotriva unirii Transilvaniei cu Ungaria.
- În ianuarie 2010, s-a anunțat că guvernul etiopian a semnat un memorandum de înțelegere cu patru companii, "China Communications Construction", "China Railway Engineering Corporation" și o companie indiană și una rusă.
- Liderul sârb Vaso Cubrilovic a propus în 1937 un memorandum de a rezolva problema albanezilor din Iugoslavia: "expulzarea albanezilor", este considerat de mulți istorici (ca de exemplu francezul Michel Roux) ca fiind una din principalele promoții de purificare etnică în secolul al XX-lea.
- Pe 21 octombrie 2014, Guvernul României a aprobat semnarea unui memorandum de înțelegere cu autoritățile bulgare pentru implementarea studiilor de fezabilitate privind construcția a două noi poduri peste Dunăre, la Silistra-Călărași și Nicopole-Turnu Măgurele.
- În Noiembrie 1995, Regatul Unit a semnat un memorandum prin care a devenit partener al acestui proiect, și a acceptat să plătească suma de $200 milioane pentru dezvoltarea acestuia.
- Zappa a redactat un memorandum în care propune ca noua instituție să stabilească faptul că ar ajuta Grecia să țină pasul cu revoluția industrială.
- Proiectul a fost inițiat în baza unui memorandum de înțelegere încheiat între autoritățile celor două state în aprilie 2004, iar întregul proiect urma să fie finalizat în 2009.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!