Übersetzung für 'situații' von Rumänisch nach Deutsch

a face față unei situații

mit einer Situation fertigwerden [bewältigen]

a face față unei situații [pop.]

etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]

---

Werbung

a pune capăt (unui lucru, unei situații)

etw.^Dat. einen Riegel vorschieben [etw. unterbinden]idiom

---

ciocan {n} pentru situații de urgență

Nothammer {m}unelte

• Echipajul de prim ajutor este formate din cel puțin 3 persoane cu pregătire paramedicală din structura inspectoratelor pentru situații de urgență, Unitatea Specială de Intervenție în Situații de Urgență și/sau din structura autorităților publice locale.
• În România pentru ca personalul să fie pregătit în situații de urgență se instruiește periodic, se transmit cunoștințele teoretice privind tipurile de riscuri, măsurile de prevenire a acestora și deprinderi practice de comportare și intervenție în astfel de situații.
• În România concursurile profesionale ale serviciilor pentru situații de urgență este practicat de servicii de pompieri(serviciile voluntare/ private pentru situații de urgență și profesioniste) respectiv cercurile de elevi „Prietenii pompierilor” din cadrul unităților de învățământ.
• Raven Baxter, o adolescentă, primește viziuni psihice despre evenimente care vor avea loc în viitorul apropiat atunci când se află în situații profunde.
• RO-ALERT este un sistem implementat la nivel național de către Ministerul Afacerilor Interne (MAI), prin Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (IGSU) și cu suportul tehnic al Serviciului de Telecomunicații Speciale (STS), ca urmare a O.U.G.

• Activitățile de prevenire a incendiilor se desfășoară de către personalul din compartimentul de prevenire din cadrul serviciului voluntar pentru situații de urgență, pe baza regulamentului elaborat de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență și aprobat prin ordin al ministrului administrației și internelor.
• Din punct de vedere arhetipal, spre diferență de "Bulă," un personaj în esență neserios și frecvent ajuns în situații penibile dar pe care le depășește cu succes, "Dorel" ilustrează un personaj bine intenționat dar ghinionist, care- intrând în situații problematice- nu are iscusința de a le depăși, pe fondul pregătirii minimale.
• Cu alte cuvinte, consilierea psihologică este o intervenție psihologică care se adresează persoanelor aflate în situații de criză, sau care se află în impas în ce privește rezolvarea unor situații din viață personală sau profesională.
• Umor macabru, adesea umor negru este o clasă aparte de umor care este folosit pentru a descrie sau a răspunde la situații (aparent) fără ieșire.
• Penelopa dă, în multe situații, dovadă de multă inteligență, dar și de neputință.

• Serviciile de urgență profesioniste funcționează ca inspectorate județene pentru situații de urgență și al municipiului București, având personalitate juridică.
• Voluntar în cadrul serviciului voluntar pentru situații de urgență în localitate în care locuiești sau la o subunitate din cadrul Inspectoratului Județean pentru Situațíi de Urgență (I.S.U.) – program „Salvator din pasiune”.
• În România pompierii sunt instruiți să intervină pentru stingerea incendiilor și alte situații de urgență.Ei sunt constituiți în servicii profesioniste, precum și servicii voluntare sau private.
• În alte situații, topica poate fi diferită.
• Termenul "situaționist" se referă la construcția de situații, unul dintre primele concepte centrale ale Internaționalei Situațional; termenul se referă și la persoanele implicate în construcția de situații sau, mai restrâns, la membrii Internaționalei Situaționiste.