Werbung
 Übersetzung für 'zăbală' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   zăbală | zăbala | zăbale | zăbalele
echit.
zăbală {f}
Kandare {f}
2
echit.
zăbală {f}
Trense {f}
med.
zăbală {f} [zăbăluță]
Fieberblase {f}
echit.
a pune zăbala calului
dem Pferd die Kandare anlegen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Frâul este format din curele de piele care sunt legate de zăbală care intră în cavitatea bucală a calului și care face parte din căpăstru. Cu ajutorul frâului călărețul conduce calul.
  • Biserica reformată din Zăbala este un ansamblu de monumente istorice aflat pe teritoriul satului Zăbala, comuna Zăbala. În Repertoriul Arheologic Național, monumentul apare cu codul 65057.01.01, 65057.01.02.
  • Castelul Mikes din Zăbala este un ansamblu de monumente istorice aflat pe teritoriul satului Zăbala, comuna Zăbala. În Repertoriul Arheologic Național, monumentul apare cu codul 65057.03.
  • Între 1911-1935 episcop diecezan a fost János Mikes (1876-1945), descendent al unei familii secuiești din Zăbala.
  • Prima rețetă scrisă a colacului secuiesc e din 1784, din partea doamnei Maria Mikes, contesă ardeleancă și romano-germană din Zăbala.

  • Râul Căbălașu este un curs de apă, afluent al râului Zăbala.
  • Eduardo María Zamacois y Zabala s-a născut la Bilbao, Spania; fiul profesorului Miguel Antonio de Zamacois y Berreteaga (1794-1863) și al celei de-a doua soții, Ruperta María del Pilar de Zabala y Arauco. Tatăl său a fost fondatorul și directorul Școlii de Științe Umaniste Santiago de Vizcaya.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!