Werbung
 Übersetzung für 'Bonne' von Rumänisch nach Deutsch
gastr.
bonne femme {adj} [mâncare gătită într-un mod simplu, nepretențios și familiar]
nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
gastr.
supă {f} bonne femme
Hausfrauensuppe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • În 1969, imobilul gării de pasageri, amplasat în acel moment aproape de piciorul podului pe care actuala stradă Pont de Bonne traversează linia 126 a rețelei RAVeL, a fost vândut domeniilor statului și demolat la relativ scurtă vreme după aceea.
  • La 12 martie 1679, Catherine a fost arestată la Notre-Dame Bonne-Nouvelle din cauza unei serii de incidente care o implicau pe ea și poțiunile sale.
  • Halta se află pe malul drept al pârâului Bonne, în Modave, sectorul cu același nume al comunei belgiene Modave.
  • Tunelul Rômont traversează o culme stâncoasă a cărei bază este mărginită de un meandru al pârâului Bonne.
  • "Suzanne est bonne en mathématiques mais elle l’est moins en physique" „Suzanne este bună la matematică, dar e mai puțin bună la fizică”.

  • este un film dramatic de spionaj franco-hispano-italian, realizat în 1967 de regizorul Maurice Cloche, după romanul "Bonne mesure" de Jean Bruce, protagoniști fiind actorii Kerwin Mathews, Sylvia Sorrente, Fernando Rey și Folco Lulli.
  • În 1880, în colaborare cu Vincent de Paul Bailly, d'Alzon a fondat "Maison de la Bonne Presse" ("Casa presei bune") și cotidianul catolic "La Croix", care apare și astăzi și care a exercitat o mare influență asupra catolicismului din Franța.
  • Este începutul unui proiect de anvergură care este acum denumit "Le Grand Dessein" și a cărui primă etapă constă în construcția Marii Galerii ce unește pavilionul Lesdiguères (numit astfel în onoarea lui François de Bonne, baron de Champsaur, primul duce de Lesdiguères) cu pavilionul La Trémoille (numit în onoarea lui Henri de la Trémoille).
  • Bonne de Pons d'Heudicourt (1641-1709) a fost metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței în 1665. Este cunoscută ca "la Grande Louve" după soțul ei, care era poreclit "Marele Lup".
  • Acesta era căsătorit cu Bonne de Bourbon (1341-1402), sora acesteia fiind Jeanne de Bourbon (1338-1378), soția regelui Franței Carol V (1338-1380).

  • Construcția capelei Notre-Dame-de-Bonne-Espérance datează din secolul al XIII-lea. Cele mai vechi înregistrări scrise despre locul datează din secolul al XIV-lea ca Aseracum și Azaracum.
  • Căsătoria a fost de-a doua pentru ambii, prima soție a lui Ioan, Bonne de Boemia, a murit de ciumă lăsându-l pe Ioan cu opt copii.
  • Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la nașterea lui Albert Camus, pe 7 noiembrie 2013, a fost publicată o nouă ediție a eseurilor sale algeriene într-un volum dublu intitulat "Hochzeit des Lichts", cu o postfață de Mirko Bonné.
  • "bonne" [...] „bun, bună”; "mont" [...] „munte”.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!