Werbung
 Übersetzung für ' mi voie te ajut' von Rumänisch nach Deutsch
-mi voie te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Teiltreffer
Permite-mi te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Dați-mi voie vă prezint ...Darf ich vorstellen, ...
Poți -mi dai te rog ...?Kann ich bitte ... haben?
Pot ajut?Kann ich Ihnen helfen?
Ea m-a rugat o ajut.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
Nu-mi vine -mi cred ochilor.Ich traue meinen Augen kaum.
a da voieerlauben
Vreți fiți vă rog amabil -mi spuneți ...? Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
-mi!Gib mir!
idiom
-mi de știre!
Gib mir Bescheid!
Nu te da bătut!Gib nicht auf!
-te jos de pe masă!Komm vom Tisch herunter!
O -mi lipsești.Ich werde dich vermissen.
Nu-mi vine cred!Ich kann es nicht glauben!
a -mi ajute Dumnezeu!So wahr mir Gott helfe!
Mi-e greu trăiesc fără tine.Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
Vă rog -mi dați de știre.Geben Sie mir bitte Bescheid.
Mi-ar face plăcere știu, dacă ...Ich wüsste gern, ob ...
Ai te miri!Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
Dumnezeu te binecuvânteze!Möge Gott dich segnen! [geh.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!