⇄ 

Übersetzung für 'Hai' von Rumänisch nach Deutsch

Hai!

Komm!

Los!

---

Hai sictir! [fam.]

Hau ab! [ugs.]

---

Werbung

Hai spune repede! [col.]

Mach es kurz!

---

Hai să punem punct! [A venit momentul să încheiem!]

Jetzt ist aber Schicht im Schacht!proverb

---

Hai la lupta cea mare [Internaționala]

Völker, hört die Signale [Die Internationale]citat

• Hai {m} = rechin {m}
• Der weiße Hai = Fălci [Steven Spielberg]
• Weißer Hai {m} = rechin {m} alb

• În opera anonimă ”Shan hai jing” (”Cartea munților și mărilor”), ni se prezintă perechea de phoenicși numită ”fenghuang”:”feng” este masculul, iar ”huang” este femela.
• Acest accesoriu vestimentar este întâlnit și în multe cântece populare ce menționează juttis, cântece precum "Jutti kasuri peri na poori hai rabba sanu turna paiy" și "Jutti lagdi vairia mere".
• Phak Hai (...) este un district ("amphoe") în partea de nord-vest a Provinciei Ayutthaya din Thailanda centrală.
• Luptați sub focul dușman, hai sus!
• sau Revoluția Hsin-hai, cunoscută ca Revoluția de la 1911 sau Revoluția Chineză, a fost o revoluție care a răsturnat ultima dinastie imperială din China (Dinastia Qing), în urma ei înființându-se Republica Chineză (ROC).

• c'è Sabata, hai chiuso!" (1969), "Adiós, Sabata" (1971) și "È tornato Sabata...
• Un „bine“ (はい "hai") poate și însemna că doar asculți cu atenție.
• "Yuke Yuke Monkey Dance" (行け 行け モンキーダンス - "Hai hai maimuță, dansează") este al 17-lea single al trupei Berryz Kobo.
• Între timp, hobbiții capturați, Merry și Pippin au evadat, scăpând de Uruk-hai, si fug in codrul Fangorn, unde-i descoperă pe enti si pe cel mai batran dintre ei Arborebarbos.
• După destrămarea Frăției, Legolas și Gimli l-au însoțit pe Aragorn în urmărirea Uruk-hai care îi rapiseră pe cei doi hobbiți.

• Cele mai apreciate roluri ca actor le-a avut în filmele: "Așteptați-ne în zori" (1963) și "Hai, murgule, hai!
• ... „hai!”).
• "Hai, cuțu, hai!" (în [...]) este o serial educativ de animație pe calculator bazat pe cartea cu același nume din 1961 de P. D. Eastman, care a fost dezvoltat de Adam Peltzman pentru Netflix.
• Filmul este o colaborare între producătorul/regizorul Kapoor și scenaristul Khwaja Ahmad Abbas, cu muzica compusă de Shankar Jaikishan și versurile de Shailendra.
• Cel mai interior golf al Mării Galbene poartă numele de Marea Bohai (înainte Golful Pechihli sau Golful Chihli).