dict.cc | Mă bucură nespus | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'Mă bucură nespus' von Rumänisch nach Deutsch

	Mă bucură nespus!	Es freut mich ungemein!
Teiltreffer
	Asta mă bucură.	Das freut mich.
	nespus `{adj}`	unerwähnt 3
	de nespus `{adj}`	unsagbar
	a bucura	erfreuen 27
	a se bucura	sich^Akk. freuen
	a se bucura	sich erfreuen
	a bucura pe cineva ceva	etw. jdn. freuen
	a se bucura de ceva	Spaß an etw.^Dat. haben
	idiom a se bucura la nebunie	sich tierisch freuen
	a se bucura de o masă	es sich^Dat. schmecken lassen
	a se bucura de un avantaj	einen Vorteil genießen
	idiom a se bucura ca un copil	sich freuen wie ein Kind
	a se bucura de ceva existent	sich an etw.^Dat. freuen
	a se bucura de ceva anticipat	sich auf etw.^Akk. freuen
	a se bucura de o priveliște frumoasă	sich einer schönen Aussicht erfreuen
	El se bucură de un mare prestigiu.	Er erfreut sich eines hohen Ansehens.
	Se bucură de tabloul (pe care l-a primit).	Er freut sich über das Bild.
	a se bucura de ceva `[a beneficia de ceva]`	in den Genuss etw.^Gen. kommen
	Se bucură de tabloul pe care știe că-l va primi.	Er freut sich auf das Bild.
	a se bucura pentru ceva pe care l-a primit	sich über etw.^Akk. freuen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mă bucură nespus' von Rumänisch nach Deutsch

Mă bucură nespus!: Es freut mich ungemein!
Asta mă bucură.: Das freut mich.
Werbung
nespus {adj}: unerwähnt
de nespus {adj}: unsagbar
a bucura: erfreuen
a se bucura: sich^Akk. freuen

sich erfreuen
a bucura pe cineva ceva: etw. jdn. freuen
a se bucura de ceva: Spaß an etw.^Dat. haben
a se bucura la nebunie: sich tierisch freuenidiom
a se bucura de o masă: es sich^Dat. schmecken lassen
a se bucura de un avantaj: einen Vorteil genießen
a se bucura ca un copil: sich freuen wie ein Kindidiom
a se bucura de ceva existent: sich an etw.^Dat. freuen
a se bucura de ceva anticipat: sich auf etw.^Akk. freuen
a se bucura de o priveliște frumoasă: sich einer schönen Aussicht erfreuen
El se bucură de un mare prestigiu.: Er erfreut sich eines hohen Ansehens.
Se bucură de tabloul (pe care l-a primit).: Er freut sich über das Bild.
a se bucura de ceva [a beneficia de ceva]: in den Genuss etw.^Gen. kommen
Se bucură de tabloul pe care știe că-l va primi.: Er freut sich auf das Bild.
a se bucura pentru ceva pe care l-a primit: sich über etw.^Akk. freuen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Mă bucură nespus":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!