Werbung
 Übersetzung für 'Oceanul Atlantic' von Rumänisch nach Deutsch
geogr.
Oceanul {n} Atlantic
Atlantik {m}
geogr.
Oceanul {n} Atlantic
Atlantischer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Atlantic
der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]
Teiltreffer
geogr.
atlantic {adj}
atlantisch
geogr.
Oceanul {n} Înghețat
Nordpolarmeer {n}
geogr.
Oceanul {n} Pacific
Großer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Antarctic
Südliches Eismeer {n}
geogr.
Oceanul {n} Sudic
Südlicher Ozean {m}
geogr.ist.
Oceanul {n} Tethys
Tethys {f} [Meer im Mesozoikum]
geogr.
Oceanul {n} Antarctic
Südpolarmeer {n}
geogr.
Oceanul {n} Arctic
Nördliches Eismeer {n}
geogr.
Oceanul {n} Indian
Indischer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Arctic
Nordpolarmeer {n}
geogr.
Oceanul {n} Pacific
Stiller Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Pacific
Pazifischer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Antarctic
Antarktischer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Arctic
Arktischer Ozean {m}
geogr.
Oceanul {n} Pacific
Pazifik {m}
geogr.
nord-atlantic {adj}
nordatlantisch
a traversa oceanulden Ozean überqueren
geogr.
Oceanul {n} Înghețat de Nord
Nördliches Eismeer {n}
botT
cedru {m} atlantic [Cedrus atlantica]
Atlas-Zeder {f}
ihtio.T
somon {m} de Atlantic [Salmo salar]
Atlantischer Lachs {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • În ultimii 550 de ani, datorită frecventelor războaie otomane în Europa duse în această zonă dar și datorită izolării Imperiului Otoman față de curentul principal al dezvoltării economice, (reflectată prin schimbarea centrului de greutate politic și economic din Levant către Oceanul Atlantic), Balcanii au devenit partea cea mai slab dezvoltată a Europei.
  • Marea Baltică este o mare epicontinentală în nordul Europei, legată de Oceanul Atlantic prin Marea Nordului.
  • Celelalte zone seismice, Oceanul Atlantic, partea interioară a Oceanului Pacific, Riftul Est-African ș.a. au o activitate seismică mai redusă.
  • Gibraltarul se află în Europa de sud-vest, la sud de Spania, mărginind strâmtoarea Gibraltar, care leagă Mediterana cu Oceanul Atlantic.
  • sunt un arhipelag format din opt insule de origine vulcanică din Oceanul Atlantic, relativ aproape de coasta de nord-vest a Africii, la vest de Maroc.

  • Este un teritoriu insular în nordul Oceanului Atlantic situat între Oceanul Atlantic și Oceanul Arctic, format din insula cu același nume (cea mai mare insulă de pe glob urmată de Noua Guinee) și o mulțime de insule și insulițe din apropiere.
  • Flora cuprinde aproximativ 1500 de specii de plante având ca origini fitogeografice ținuturi din Orientul Îndepărtat până la Oceanul Atlantic și din nordul Eurasiei până la bazinul mediteranean.
  • Cel mai important curs este fluviul Gambia, care se varsă în Oceanul Atlantic printr-un estuar.
  • Acest termen este folosit din secolul al XVI-lea și se referea pe atunci la teritoriile descoperite dincolo de Oceanul Atlantic (în America).
  • Lorient (Bretonă: "An Oriant") este un oraș în nord-vestul Franței, sub-prefectură a departamentului Morbihan din Bretania, port la Oceanul Atlantic.

  • La Baule este o stațiune turistică importantă la Oceanul Atlantic ce se mândrește cu una dintre cele mai frumoase plaje din Europa.
  • Este situat la sud de peninsula Iberică, puțin peste 12 km de oceanul Atlantic si 100 mile de strâmtoarea Gibraltar.
  • Situată la Oceanul Atlantic, este atât principalul port maritim cât și centru administrativ.
  • Prin acest oraș trece râul Tagus spre vărsarea lui în Oceanul Atlantic, orașul situându-se chiar la începutul estuarului acestuia.
  • Marinha Grande este un oraș în vestul Portugaliei, situat la 10 km de Oceanul Atlantic, la 13 km de orașul Leiria și la 147 km de Lisabona.

  • ... locuitori în 1991) este capitala Insulelor Madeira din Oceanul Atlantic, insule care țin de Portugalia.
  • Otomanii au avut influență și în afara Afroeurasiei, ca expediția spre Aceh din Indonezia, în 1565, și achiziționarea temporară a insulelor Lanzarote din Oceanul Atlantic, în 1585.
  • Are o graniță comună la sud cu cele 48 de state adiacente ale SUA și la nordvest cu Alaska, întinzându-se de la Oceanul Atlantic în est la Oceanul Pacific în vest; la nord se găsește Oceanul Arctic.
  • Insula este mărginită la nord și la vest de Oceanul Atlantic și la nord-est de [...].
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!