Werbung
 Übersetzung für 'Păcat' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   păcat | păcatul | păcate | păcatele
Păcat!Schade!
45
Păcat.Schade.
6
relig.
păcat {n}
Sünde {f}
25
Ce păcat!Wie schade!
relig.
păcat {n} capital
Todsünde {f}
A, ce păcat!Ach, wie schade!
păcat {n} al tinerețiiJugendsünde {f}
bibl.proverb
Cel fără de păcat dintre voi să arunce cel dintâi piatra asupra ei.
Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Obținerea unei indulgențe plenare necesită ca un romano-catolic botezat să excludă, de asemenea, orice atașament față de păcat, chiar păcat venial.
  • Tu ,cel ce m-ai dăruit cu generozitatea Ta, rămâi fără de păcat.
  • „ Pentru că omul este păcătos prin natura sa și pentru ca în Judecata de Apoi balanța să încline către faptele bune, pentru fiecare păcat este consemnat un păcat, iar pentru fiecare faptă bună primește înzecit sau cel puțin dublu.
  • Potrivit Bisericii Catolice, pentru a primi sfânta Împărtășanie trebuie să fim pe deplin încorporați Bisericii Catolice și să fim în stare de har, adică fără conștiința de păcat de moarte.
  • Scripturile avertizează că dacă transfigurarea spirituală nu apare, uniunea rămâne carnală și este un păcat.

  • Unii trăiesc în ceea ce s-ar putea numi păcat.
  • 1943 - Publică piesa de teatru "Păcat pentru păcat", comedie, 8 pagini.
  • Leviticul 16 ne prezintă două serii de jertfe: Aaron oferea pentru el și pentru casa lui un vițel pentru păcat și un berbec ca jertfă de foc.
  • Islamul consideră ucigașul unui credincios ca ucigașul întregii rase umane, iar acest păcat nu poate fi iertat.
  • Apoi vor veni un număr nesfârșit de săptămâni petrecute numai în sfințenie și dreptate, fără păcat.

  • Mai mult decât atât: niciun verset din Biblie nu afirmă că masturbarea ar constitui păcat.
  • Un păcat considerat de biserică fundamental, și din care ar izvorî toate celelalte păcate, se numește păcat capital.
  • Reformatorii resping deosebirea între păcat și pedeapsă pentru păcate, ajungând să critice teologia catolică pentru că ar avea o „dublă înțelegere a păcatului“.
  • versuri alese, cuprinde patru cicluri: “"Glossă"”, “"Așteptările… despărțirile"”, “"Dulcele păcat"” și “"În căutarea timpului"”.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!