Werbung
 Übersetzung für 'Pactul de la Varșovia' von Rumänisch nach Deutsch
ist.
Pactul {n} de la Varșovia		Warschauer Pakt {m}
Teiltreffer
ist.
Tratatul {n} de la Varșovia		Warschauer Vertrag {m}
UE
Pactul {n} de stabilitate și creștere		Stabilitäts- und Wachstumspakt {m}
ist.
Pactul {n} Tripartit		Dreimächtepakt {m}
ist.
Pactul {n} Ribbentrop-Molotov		Molotow-Ribbentrop-Pakt {m}
geogr.
Varșovia {f}		Warschau {n}
din Varșovia {adj}Warschauer
de la {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
de la {prep}aus
de la {prep}von
de la {prep} [temporal]seit [+Dat.]
la sud de {adv}südlich von
de la început {adv}von neuem / Neuem
la est de {prep}östlich von [+Dat.]
la fel de {adv}genauso
la fel de {adv}ebenso
de la sine {adv}von sich aus
de la început {adv}von Anfang an
de la distanță {adv}aus der Ferne
De la cine ?Von wem ?
la vârsta deim Alter von
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Terminarea războiului duce la separarea națiunilor europene în 2 blocuri: unul occidental, Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO), și unul de influență sovietică, care formează Pactul de la Varșovia.
  • La începutul lunii noiembrie guvernul lui anunță ieșirea Ungariei din Pactul de la Varșovia, declarând Ungaria țară neutră.
  • Uniunea Sovietică conducea Pactul de la Varșovia, cunoscut și sub numele de Blocul Răsăritean, sau țările în curs de dezvoltare.
  • A existat o coordonare strânsă a acțiunilor sovietice și a partidelor comuniste din Pactul de la Varșovia.
  • După Pactul de la Varșovia, L-39 a devenit avionul oficial de antrenament utilizat de către toate țările semnatare.
  • România devenise prima țară din Pactul de la Varșovia care avea o emisiune în limba rusă care ajungea direct la ascultătorul sovietic, fără a fi cenzurată la Moscova.
  • URSS și statele aliate ei au format Pactul de la Varșovia în 1955 pentru a contrabalansa NATO.
  • Albania s-a retras din Pactul de la Varșovia după așa-numita „primăvara de la Praga” din anul 1968.
  • Acesta dorea instaurarea normalității și cerea retragerea Ungariei din Pactul de la Varșovia.
  • Această politică a făcut posibilă menținerea independenței Finlandei și a negocierilor în paralel cu țările Organizației Tratatului Atlanticului de Nord și acelor din Pactul de la Varșovia.
  • În practică, aceasta însemna că era permisă o anumită "suveranitate limitată" a partidelor comuniste, dar niciunei țări nu-i era permis să părăsească Pactul de la Varșovia, să deranjeze monopolul comunist al puterii în statele socialiste, sau să compromită în vreun fel puterea și unitatea blocului răsăritean.
  • Decizia cea mai controversată a lui Nagy a fost luată la 1 noiembrie, când a anunțat că Ungaria intenționează să se retragă din Pactul de la Varșovia și să-și proclame neutralitatea.
  • După Revoluția Ungară din 1956 ÁVH a fost desființată definitiv, Ungaria devenind singurul stat din Pactul de la Varșovia care nu a avut servicii secrete.
  • Termenul CEE include țările blocului estic (Pactul de la Varșovia) la vest de granița de după al doilea război mondial cu fosta Uniune Sovietică; statele independente din fosta Iugoslavie (care nu au fost considerate parte a blocului estic); și cele trei state baltice - Estonia, Letonia, Lituania (care au ales să nu se alăture CSI cu celelalte 12 foste republici ale URSS).
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX
nach oben | Impressum
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!