Werbung
 Übersetzung für 'Pali' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   pal | pală | pal | pali / pale
a păliverblassen
19
a păli [a deveni palid]erbleichen
4
a pălierblassen
3
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pali' von Rumänisch nach Deutsch

Werbung
a păli
verblassen

erblassen
a păli [a deveni palid]
erbleichen
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Există o serie de simboluri suplimentare utilizate doar pentru a scrie sanscrita sau Pali, și nu sunt utilizate pentru a scrie tailandeză.
  • "Ninel" este un film românesc din 2016 regizat de Constantin Popescu. Rolurile principale au fost interpretate de actorii Pali Vecsei, Florentina Țilea.
  • 6 Melodia conține cuvinte în greaca veche, engleză, pali și sanscrită.
  • Pali este un sat din comuna Bijelo Polje, Muntenegru. Conform datelor de la recensământul din 2003, localitatea are 163 de locuitori (la recensământul din 1991 erau 169 de locuitori).
  • "Philodromus pali" este o specie de păianjeni din genul "Philodromus", familia Philodromidae, descrisă de Gajbe în anul 2000.

  • Khmera a fost influențată considerabil de limba sanscrită și de limba pali.
  • Recunoașterea celor patru Adevăruri Nobile și urmarea primilor pași ai "Căii cu opt brațe" necesită „refugiul” la cele Trei Giuvaieruri (sanscrită: त्रिरत्न Triratna sau रत्नत्रय Ratna-traya, pali: तिरतन Tiratana) ale budismului.
  • În cronica istorică Mahavansha scrisă în limba pali erau denumiți "Yakkhas".
  • Tot în Chile, au fost descoperite morminte de incinerație la Pali Aike, încadrate în mileniul IX î.Ch.
  • Alte cuvinte utilizate în textele budiste cu referire la ființe similare supranaturale sunt "devatā" și "devaputra" (pali: "devaputta") adică "fiul zeilor".

  • Tradiția de studiu a dus la fondarea Pali Text Society, care s-a angajat să traducă Canonul Pali de texte budiste în engleză.
  • Prin karma (sanscrită: कर्म, karman, pali: kamma - efect, faptă) este înțeles un concept filosofic-religios, prin care fiecare acțiune - fizică sau spirituală - are în mod inevitabil o urmare.
  • De asemenea, tunelurile Nuuanu Pali servesc drept rute de transport importante de la Kaneohe & Kailua spre Honolulu.
  • Designerii de flori trebuie, de asemenea, să cunoască proprietățile fiecărei flori. Unele flori, cum ar fi garoafele, pot rezista mai multe ore fără apa. Alte flori sunt mai delicate și vor păli mai repede. Unele plante sunt otrăvitoare pentru anumite tipuri de animale. De exemplu, crinii sunt toxici pentru pisici.
  • În Budism "karma" (Pāli "kamma") este strict diferită de "vipāka" însemnând "fruct" sau "rezultat". Karma este clasificată în cadrul grupului sau grupurilor de cauze (Pāli "hetu") în lanțul cauzelor și efectelor, unde cuprinde elementele "activități voliționale" (Pāli "sankhara") și "acțiune" (Pāli "bhava"). Orice acțiune este înțeleasă a "crea semințe" în minte unde răsar în rezultatele apropriate (Pāli "vipaka") atunci când întâlnesc condițiile potrivite. Cele mai multe tipuri de karma, cu rezultate bune sau rele, vor păstra una în roata samsāra, alții o vor elibera în nirvāna.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!