Werbung
 Übersetzung für 'Războiul din Vietnam' von Rumänisch nach Deutsch
ist.mil.
Războiul {n} din Vietnam
Vietnamkrieg {m}
Teiltreffer
ist.mil.
Războiul {n} din Golf
Golfkrieg {m}
ist.
Războiul {n} din Irak
Irakkrieg {m}
ist.
Războiul {n} din Iugoslavia
Jugoslawienkrieg {m}
ist.
Războiul {n} din Algeria
Algerienkrieg {m}
filmF
Războiul stelelor
Krieg der Sterne
ist.
Războiul {n} Crimeii
Krimkrieg {m}
ist.pol.
Războiul {n} Rece
Kalter Krieg {m}
ist.
Războiul {n} Malvinelor
Falklandkrieg {m}
ist.
Războiul {n} Peloponesiac
Peloponnesischer Krieg {m}
a justifica războiulden Krieg rechtfertigen
ist.
Războiul {n} Succesiunii Spaniole
Spanischer Erbfolgekrieg {m}
ist.
Războiul {n} de Secesiune
Sezessionskrieg {m}
geogr.
Vietnam {n}
Vietnam {n}
ist.
Războiul {n} de Șapte Ani
Siebenjähriger Krieg {m}
ist.
Războiul {n} de Șase Zile
Sechstagekrieg {m}
ist.
Războiul {n} de Nouă Ani
Pfälzischer Erbfolgekrieg {m}
ist.
Războiul {n} de Treizeci de Ani
Dreißigjähriger Krieg {m}
geogr.pol.
Republica {f} Socialistă Vietnam
Sozialistische Republik {f} Vietnam
geogr.ist.
Republica {f} Democrată Vietnam <RDV> [Vietnamul de Nord]
Demokratische Republik {f} Vietnam <DRV> [Nordvietnam]
ist.
Războiul {n} Succesiunii Palatine [cunoscut și ca Războiul de Nouă Ani]
Pfälzischer Erbfolgekrieg {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Teoria despre generalizarea războiului de partizani a fost publicată de Carl Schmitt în 1963, înainte de războiul din Vietnam.
  • În politica externă, Johnson a intensificat implicarea americană în războiul din Vietnam.
  • În timpul primului război mondial a fost arestat pentru acțiunile sale pacifiste, iar apoi a făcut campanie împotriva lui Adolf Hitler, a criticat totalitarismul lui Stalin, a atacat Statele Unite ale Americii pentru implicarea în războiul din Vietnam și a fost un susținător declarat al dezarmării nucleare.
  • Fiind un mare admirator al lui Jimi Hendrix, plănuise de fapt să se ducă în SUA ca să devină chitarist. Războiul din Vietnam însă îl făcu să-și schimbe părerea, și a rămas în Norvegia.
  • Împreună cu Gudrun Ensslin, Thorwald Proll și Horst Söhnlein a incendiat două magazine universale din Frankfurt am Main la 2-3 aprilie 1968, în semn de protest față de războiul din Vietnam.

  • Războiul din Vietnam împotriva americanilor a produs mari pierderi de vieți omenești de ambele părți, cruzime împotriva populației, distrugerea și contaminarea nediscriminată a unei mari părți din peisaj.
  • A devenit celebru cu un serial despre Războiul din Vietnam, la începutul anilor '90, la care el însuși a participat, ca soldat.
  • În următorii doi ani de la lansarea filmului, prestigiul său s-a prăbușit ca urmare a unui articol publicat în prestigiosul cotidian financiar "The Wall Street Journal" care a prezentat multe lucruri care i-a determinat pe oameni să creadă că cele spuse despre el (că a luptat în Războiul din Vietnam și că era moștenitorul averii familiei Beck, cunoscuți fabricanți din industria berii) erau de fapt minciuni.
  • A zburat intensiv misiuni în Războiul din Vietnam.
  • Va lupta și în războiul din Vietnam. În 1968 se retrage din armată după 27 de ani.

  • Oponenții "teoriei visului" citează faptul că secvențele din 1968 includ mai multe anachronisme - muzică de Beatles (vezi mai jos), televiziune și referințe la războiul din Vietnam - care nu au existat în 1933, iar Noodles nu ar fi avut posibilitatea să-și imagineze astfel de lucruri.
  • Dar procesul de apropiere a întâmpinat o serie de piedici, printre care decizia NATO din 1977 de modernizare a sistemelor de rachete, implicarea în războiul din Vietnam de partea vietnamezilor comuniști, invazia sovietică din Afghanistan din 1979 și boicotul occidental al Jocurilor Olimpice din 1980 de la Moscova.
  • În 1978, De Niro a jucat rolul lui Michael Vronsky în filmul de succes despre Războiul din Vietnam, The Deer Hunter pentru care a fost nominalizat la Oscar pentru „Cel mai bun actor într-un rol principal”.
  • Filmul epic despre Războiul din Vietnam este regizat de Francis Ford Coppola, marcând a doua colaborare dintre el și Brando, după "Nașul".
  • A criticat de asemenea regimul de Apartheid din Africa de Sud cât și comportamentul armatei americane în Războiul din Vietnam.

  • Războiul din Vietnam a fost văzut de multă lume ca un război prin delegație, cu acuzații din partea superputerilor că părțile beligerante ar fi de fapt regimuri marionetă.
  • MiG-21 a fost văzut frecvent în Războiul din Vietnam și a fost unul din cele mai avansate avioane ale acelui timp.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!