Werbung
 Übersetzung für ' începem deci' von Rumänisch nach Deutsch
începem deci!(Na) Dann wollen wir mal! [ugs.]
Teiltreffer
deci {adv} {conj}also
58
deci {adv}demnach
29
deci {adv}deshalb
16
filos.
Cuget, deci exist.
Ich denke, also bin ich.
bibl.proverb
Dați deci Cezarului cele ce sunt ale Cezarului. [Matei 22:21]
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist. [Mt 22,21]
Vreți fiți vă rog amabil -mi spuneți ...? Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
 {conj}dass
31
șa {f}Sattel {m}
8
încât  {conj}als dass
fără  {conj}ohne dass
relig.
Sanctitatea {f} Sa
Seine Heiligkeit {f}
ca  {conj}als dass
mil.
trăiți!
Zu Befehl!
ca  {conj}damit
ca um zu
mergem!Lass uns gehen!
bicl.
șa {f} de bicicletă
Fahrradsattel {m}
relig.
ne rugăm.
Lasset uns beten.
bibl.
nu ucizi.
Du sollst nicht töten.
bibl.
nu furi.
Du sollst nicht stehlen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • În această eglogă ciobanul Dameta vestește că-și începe cântecul său de la Iupiter, părintele tuturor lucrurilor: "Ab iove principium, Musae; Iovis omnia plena: /Ille colit terras; Illi mea carmina curae" („Muze, începem cu Iupiter; toate sunt pline de Iupiter: /El veghează câmpiile; în grija lui las cântecele mele”).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!