Werbung
 Übersetzung für ' rog scuzați deranjul' von Rumänisch nach Deutsch
rog scuzați deranjul!Bitte entschuldigen Sie die Störung!
Teiltreffer
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului? Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
Vreți fiți rog amabil -mi spuneți ...? Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
Scuzați-mă, pot întreb ceva: Unde găsesc ...? Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen: Wo finde ich ...?
rog, vreți ...?Würden Sie bitte ...?
Dacă îmi permiteți rog ...Wenn ich bitten darf ...
rog mă urmați discret!Bitte folgen Sie mir unauffällig!
rog vorbiți mai rar.Sprechen Sie bitte langsamer.
rog -mi dați de știre.Geben Sie mir bitte Bescheid.
rog -mi faceți nota de plată.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
rog dați jos eticheta cu prețul!Bitte machen Sie das Preisschild ab!
rog -mi răspundeți. [la o cerere, solicitare]Geben Sie mir bitte Bescheid.
rog mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ... Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
rog!Bitte!
Serviți, rog!Bitte bedienen Sie sich!
Poftiți rog!Hier bitte!
Zâmbiți, rog!Bitte lächeln!
automob.
Plinul, rog!
Volltanken, bitte!
Un moment, rog!Einen Augenblick bitte!
Un moment, rog!Einen Moment bitte!
rog nu deranjați!Bitte nicht stören!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!