dict.cc | a aspira la ceva | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'a aspira la ceva' von Rumänisch nach Deutsch

	a aspira la ceva	nach etw.^Dat. trachten `[geh.]`
	a aspira la ceva `[a năzui]`	etw. anstreben
	a aspira la ceva `[a năzui]`	nach etw.^Dat. streben
Teiltreffer
	a aspira după ceva `[a năzui]`	nach etw.^Dat. streben
	a se aștepta la ceva de la cineva/ceva	sich^Dat. etw. von jdm./etw. erhoffen
	a se referi la cineva/la ceva	sich auf jdn./etw. berufen
	a aspira	streben 30
	fonet.med. a aspira	aspirieren 6
	fonet. a aspira	behauchen
	tech. a aspira	ansaugen 3
	a aspira	einsaugen 4
	a adera la ceva	an etw.^Dat. festhalten
	a participa la ceva	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	a contribui la ceva	zu etw.^Dat. beitragen
	a conduce la ceva	für etw.^Akk. sorgen
	a renunța la ceva	(auf etwas) Verzicht leisten
	a renunța (la ceva)	hinschmeißen `[ugs.]`
	a reveni la ceva	auf etw. zurückkommen
	a cugeta la ceva	etw. bedenken
	a privi la ceva	etw. besehen
	a medita la ceva	über etw.^Dat. brüten `[intensiv nachdenken; grübeln]`
	a participa la ceva	an etw.^Dat. teilnehmen
	a ajunge la ceva	an etw. drankommen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a aspira la ceva' von Rumänisch nach Deutsch

a aspira la ceva: nach etw.^Dat. trachten [geh.]
a aspira la ceva [a năzui]: etw. anstreben

nach etw.^Dat. streben
Werbung
a aspira după ceva [a năzui]: nach etw.^Dat. streben
a se aștepta la ceva de la cineva/ceva: sich^Dat. etw. von jdm./etw. erhoffen
a se referi la cineva/la ceva: sich auf jdn./etw. berufen
a aspira: streben

aspirierenfonet.med.

behauchenfonet.

ansaugentech.

einsaugen
a adera la ceva: an etw.^Dat. festhalten
a participa la ceva: etw.^Dat. beiwohnen [geh.]

an etw.^Dat. teilnehmen
a contribui la ceva: zu etw.^Dat. beitragen
a conduce la ceva: für etw.^Akk. sorgen
a renunța la ceva: (auf etwas) Verzicht leisten
a renunța (la ceva): hinschmeißen [ugs.]
a reveni la ceva: auf etw. zurückkommen
a cugeta la ceva: etw. bedenken
a privi la ceva: etw. besehen
a medita la ceva: über etw.^Dat. brüten [intensiv nachdenken; grübeln]
a ajunge la ceva: an etw. drankommen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Ähnliche Begriffe

'a'
(a
(a)
Aa
AAA
a accentuat
Aachen
A apărut ceva neașteptat.
a avea nevoie de ceva
aba
abac
abaca
abacă
abager
abagerie
abagiu
abajur
abale

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "a aspira la ceva":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!