Werbung
 Übersetzung für 'a avea ceva la dispoziție' von Rumänisch nach Deutsch
a avea ceva la dispozițieetw. zur Verfügung haben
a avea ceva la dispozițieüber etw.Akk. verfügen
Teiltreffer
a avea grijă la cineva/cevaauf der Hut vor jdm./etw. sein
med.
a avea reacție alergică la ceva
auf etw.Akk. allergisch reagieren
a avea observații cu privire la cevaauf etw.Akk. hinweisen
econ.
a avea ceva la îndemână [în caz de urgență]
etw. vorhalten [für den Notfall] [bereithalten, zur Verfügung halten]
a avea încredere în cineva cu privire la cevajdm. etw. zutrauen
a avea un cuvânt (de zis) cu privire la ceva [autoritate]über etw.Akk. das Sagen haben
a pune la dispozițiebereitstellen
a pune la dispozițiezur Verfügung stellen
a pune la dispoziție [a pune la îndemână]bereitlegen
a avea ceva împotrivăetw. dagegen haben
a avea de-a face cu cineva/cevamit jdm./etw. zu tun haben
a avea de-a face cu cineva/cevaes mit jdm./etw. zu tun bekommen
a avea preferință pentru cevaetw. präferieren [geh.]
a avea gust de cevanach etw.Dat. schmecken
a avea grijă de cevasich etw.Gen. annehmen
a avea ceva în minteetwas im Sinn haben
a avea grijă de cevaauf etw.Akk. aufpassen
a avea chef de cevaauf etw. Bock haben [ugs.] [fig.]
idiom
a avea ceva sub control
etw. im Griff haben [fig.]
a avea nevoie de cevaan etw.Dat. Not leiden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!