dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | a examina | examinez | examinând | examinat |
Übersetzung für 'a examina' von Rumänisch nach Deutsch
- a examina
- betrachten
besichtigen
prüfen
durchsehen
examinieren [geh.]
inspizieren
hinterfragen
einsehen [Akten]
sichten [prüfen, durchsehen]
ventilieren [Problem] [fig.] [geh.] - Werbung
- a examina ceva
- etw.Akk. beleuchten [fig.] [betrachten, untersuchen]
- a examina [un elev]
- abhören [Schüler]educ.
- a examina amănunțit
- unter die Lupe nehmen
- a examina pe cineva [pacient]
- jdn. untersuchen [Patient]med.
- a examina pe cineva [un elev]
- jdn. abfragen [Schule]educ.
- a examina cu atenție
- mustern [betrachten]
- a examina în detaliu
- durchleuchten [in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gründlich prüfen]
- De haram a venit, de haram s-a dus.
- Wie gewonnen, so zerronnen.proverb
- a avea de-a face cu cineva/ceva
- mit jdm./etw. zu tun haben
es mit jdm./etw. zu tun bekommen - a repurta o victorie asupra cuiva/a ceva
- einen Sieg über jdn./etw. davontragen
- a ști cu cine are de-a face
- jdn. zur Genüge kennen
- a face front (comun) împotriva cuiva/a ceva
- (gemeinsam) gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]
- a-și pierde interesul de a face ceva {verb}
- jdm. den Spaß an etw. nehmen
- a se juca de-a v-ați ascunselea
- Verstecken spielenjocuri
- a ști cu ce are de-a face
- etw. zur Genüge kennen
- Adversarul a abandonat în runda a 3-a.
- Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
- a bate de a-i suna apa în cap [fig.]
- jdn. kurz und klein schlagen
- a nu lăsa nici un dubiu asupra cuiva/a ceva
- keine Zweifel über jdn./etw.Akk. aufkommen lassen
- a avea influență asupra cuiva/a ceva
- Einfluss auf jdn./etw.Akk. haben
- Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>
- das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
- Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>
- Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>bibl.
- Leviticul {n} <A treia carte a lui Moise>
- das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Levitikus>bibl.
- Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>
- das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>bibl.
- a suferi din cauza cuiva/a ceva
- unter jdm./etw. leiden
- a se întoarce împotriva cuiva/a ceva
- sich gegen jdn./etw. wenden
- Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>
- das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
Werbung
