Werbung
 Übersetzung für 'a i face cuiva dreptate' von Rumänisch nach Deutsch
a-i face cuiva dreptate {verb}jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
Teiltreffer
jur.
a i se face dreptate [într-un proces]
Recht bekommen [in Prozess]
a-i face cuiva un rău {verb}jdm. etwas antun
a-i face cuiva capul calendar {verb}auf jdn. einreden, bis ihm der Kopf schwirrt
a face să-i parvină ceva cuivajdm. etw. zukommen lassen
a da cuiva dreptatejdm. recht geben
idiom
a-și face singur dreptate {verb}
Selbstjustiz üben
a face jocurile cuivajdm. in die Hände spielen
a face bine cuivajdm. etwas Gutes tun
idiom
a face curte cuiva
jdm. den Hof machen
a face cuiva avansurijdm. Avancen machen
a face curte cuivabuhlen um
a face bine cuivajdm. guttun
a face avansuri cuivajdn. anmachen
a face față cuivaes mit jdm. aufnehmen
a face morală cuivajdn. maßregeln
a face cuiva reproșurijdm. Vorwürfe machen
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
a face cuiva o bucuriejdm. Freude bereiten
a face cuiva un serviciujdm. einen Dienst erweisen
a face cuiva zile friptejdn. auf dem Kieker haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Odată eliberat, Russell trebuie să aleagă între a-și păstra libertatea și a risca totul pentru a-i face dreptate fratelui său.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!