Werbung
 Übersetzung für 'a i fi de folos cuiva' von Rumänisch nach Deutsch
a-i fi de folos cuiva {verb}jdm. zugute kommen [alt]
Teiltreffer
ungeprüft a fi de folos pentru cevafür etw. Verwenden besitzen
a-i fi (cuiva) urâtjdm. ist langweilig
a-i fi cuiva important {verb}jdm. viel bedeuten
a-i fi asemănător cuiva {verb}ähnlich zu jdm. sein
Cu ce vă pot fi de folos?Wie kann ich Ihnen helfen?
a-i fi cuiva exemplu (în viață) pentru ceva {verb} [prin felul de a trăi]jdm. etw. vorleben
a-i da cuiva de furcă {verb}jdm. zu schaffen machen
a fi plăcut cuivajdm. gefällig sein
a fi îndatorat cuivain jds. Schuld stehen [geh.]
a fi devotat cuivajdm. zugetan sein
a fi credincios cuivajdm. die Treue halten
a fi intrinsec cuivajdm. innewohnen
a fi (cuiva) clar(jdm.) einleuchten
a fi (cuiva) evident(jdm.) einleuchten
a fi pe urmele cuivajdm. auf den Fersen sein [Redewendung]
a fi la cheremul cuivazu jds. Verfügung stehen
a fi în ghearele cuivain den Fängen von jdm. sein
a fi la cheremul cuivajdm. ausgeliefert sein
a fi la cheremul cuivanach jds. Pfeife tanzen
a fi adânc îndatorat cuivabei jdm. tief in der Kreide stehen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!