Übersetzung für '
a insista' von Rumänisch nach Deutsch
| VERB | a insista | insist | insistând | insistat |
VERB a infinitive | present.1p.sg | gerund | pp
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
- Forma de supin se folosește și în funcție complement de relație), repetând verbul la un mod personal, pentru a insista asupra sa: "De înțeles, înțeleg românește, dar de vorbit, nu (vorbesc)".
- Dat fiind statutul ei de mare putere navală, Londra avea o tradiție îndelungată în a insista ca țările neutre să respecte blocadele navale impuse de ea împotriva statelor ostile.
- El a fost mai mult preocupat ca oamenii să rămână sinceri față de credința lor, decât a insista pe modul islamic de a se îmbrăca.
- Episodul din 1991 al serialului TV "Sherlock Holmes" cu actorii Jeremy Brett și Edward Hardwicke a respectat originalul, cu excepția faptului că după ce a fost refuzat de Holmes, Gibson nu se mai întoarce pentru a-l ruga pe detectiv să preia cazul, ci Holmes îl caută pe milionarul american pentru a insista să-i permită să investigheze cazul.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!