Werbung
 Übersetzung für 'a o lua după colț' von Rumänisch nach Deutsch
a o lua după colțum die Ecke biegen
Teiltreffer
a se lua după cevasich nach etw. richten
chiar după colț {adv}gleich um die Ecke
a lua o decizieeine Entscheidung treffen
a lua o hotărâreeinen Entschluss fassen
a lua o decizieein Urteil treffen [selten] [ein Urteil fällen]
a lua o hotărâreeine Entscheidung treffen
a lua o decizieeine Entscheidung fällen
a lua o boalăsichDat. eine Krankheit holen [ugs.]
a o lua raznadurchdrehen
a lua o hotărâreeine Entscheidung fällen
a lua o pauzăeine Pause einlegen
a lua-o strictetw.Akk. streng nehmen
a lua o bătaieeine Niederlage einstecken
a lua o supradozăeine Überdosis nehmen
idiom
a lua o întorsătură
eine Wendung nehmen
a lua o măsură(eine) Maßnahme ergreifen
a o lua înaintevorausgehen
idiom
a o lua la fugă
die Flucht ergreifen
a o lua în frezăauf die Fresse kriegen
a o lua la sănătoasasich auf und davon machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!