dict.cc | a o lua la dreapta | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'a o lua la dreapta' von Rumänisch nach Deutsch

	a o lua la dreapta	rechts abbiegen
Teiltreffer
	a o lua la sănătoasa	sich auf und davon machen
	idiom a o lua la fugă	die Flucht ergreifen
	idiom a o lua la sănătoasa	das Weite suchen
	a o lua la vale	ins Rutschen kommen
	a o lua la fugă	sich aus dem Staub machen `[heimlich verschwinden]`
	a o lua la goană `[fam.]`	sausen `[ugs.]`
	a o lua de la început	(ganz) von vorne anfangen
	a o lua de la capăt	(ganz) von vorne anfangen
	a o lua la sănătoasa `[fig.]` `[pop.]` `[a o șterge, a evada]`	ausreißen `[ugs.]` `[davonlaufen]`
	a lupta pentru o cauză dreaptă	für eine gute Sache kämpfen
	a lua o decizie	eine Entscheidung fällen
	a lua o hotărâre	einen Entschluss fassen
	a lua o decizie	eine Entscheidung treffen
	a lua o măsură	(eine) Maßnahme ergreifen
	a lua o boală	sich^Dat. eine Krankheit holen `[ugs.]`
	a lua o bătaie	eine Niederlage einstecken
	a o lua înainte	vorausgehen
	idiom a lua o întorsătură	eine Wendung nehmen
	a lua o decizie	ein Urteil treffen `[selten]` `[ein Urteil fällen]`
	a lua o pauză	eine Pause einlegen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a o lua la dreapta' von Rumänisch nach Deutsch

a o lua la dreapta: rechts abbiegen
a o lua la sănătoasa: sich auf und davon machen

das Weite suchenidiom
Werbung
a o lua la fugă: die Flucht ergreifenidiom

sich aus dem Staub machen [heimlich verschwinden]
a o lua la vale: ins Rutschen kommen
a o lua la goană [fam.]: sausen [ugs.]
a o lua de la început: (ganz) von vorne anfangen
a o lua de la capăt: (ganz) von vorne anfangen
a o lua la sănătoasa [fig.] [pop.] [a o șterge, a evada]: ausreißen [ugs.] [davonlaufen]
a lupta pentru o cauză dreaptă: für eine gute Sache kämpfen
a lua o decizie: eine Entscheidung fällen

eine Entscheidung treffen

ein Urteil treffen [selten] [ein Urteil fällen]
a lua o hotărâre: einen Entschluss fassen
a lua o măsură: (eine) Maßnahme ergreifen
a lua o boală: sich^Dat. eine Krankheit holen [ugs.]
a lua o bătaie: eine Niederlage einstecken
a o lua înainte: vorausgehen
a lua o întorsătură: eine Wendung nehmenidiom
a lua o pauză: eine Pause einlegen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "a o lua la dreapta":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!