dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | a rata | ratez | ratând | ratat |
Übersetzung für 'a rata' von Rumänisch nach Deutsch
- a rata
- verfehlen
vergeben [Möglichkeit, Chance] - a rata [momentul]
- verpassen
- Werbung
- a rata [o ocazie]
- versäumen
- a rata [un penalty, fotbal]
- verschießen [Elfmeter]sport
- a rata [o lucrare]
- verhauen [ugs.]
verpatzen [ugs.] - a rata o oportunitate
- eine Gelegenheit verstreichen lassen
- a rata o programare
- einen Termin versäumen
- a rata un obiectiv
- fehlschlagen
- rată {f} a criminalității
- Kriminalitätsrate {f}
- rată {f} a divorțurilor
- Scheidungsrate {f}sociol.stat.
- rată {f} a dobânzii
- Zinssatz {m}fin.
- rată {f} a inflației
- Inflationsrate {f}econ.
- rată {f} a metabolismului
- Metabolismusrate {f}biol.med.zool.
Stoffwechselrate {f}biol.med.zool. - rată {f} a mortalității
- Sterberate {f}
Sterblichkeitsrate {f} - rată {f} a natalității
- Geburtenrate {f}
- rată {f} a sinuciderii
- Suizidrate {f}
- rată {f} a șomajului
- Arbeitslosenrate {f}econ.
Arbeitslosenquote {f}econ. - a rata intrarea în Bundestag [a nu îndeplini pragul electoral]
- den Einzug in den Bundestag verpassenpol.
- rață {f} a la Beijing
- Peking-Ente {f}gastr.
- rată {f} maximă a taxelor
- Spitzensteuersatz {m}
- rată {f} de ocupare a forței de muncă
- Beschäftigungsquote {f}econ.
Erwerbstätigenquote {f}econ. - rată {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>
- Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>biochem.med.
- rată {f} de sedimentare a hematiilor <VSH>
- Erythrozytensedimentationsrate {f} <ESR>biochem.med.
- rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]
- Baerente {f}orn.T
Schwarzkopf-Moorente {f}orn.T - rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]
- Eatonente {f}orn.T
- rață {f} a lui Eaton din Insulele Crozet [Anas eatoni drygalskii]
- Crozetente {f}orn.T
- rață {f} a lui Eaton din Insulele Kerguelen [Anas eatoni eatoni]
- Kerguelenente {f}orn.T
- rață {f} cu coadă ascuțită a lui Niceforo [Anas georgica niceforoi]
- Kolumbien-Spitzschwanzente {f}orn.T
Nördliche Spitzschwanzente {f}orn.T - rață {f} lingurar a lui Smith [Anas smithii]
- Kaplöffelente {f}orn.T
Südafrikanische Löffelente {f}orn.T - rată {f}
- Quote {f}
Grad {m}
Rate {f}econ.fin. - rață {f}
- Ente {f}orn.T
- rață {f} scufundătoare
- Tauchente {f}orn.T
- rată {f} specială
- Sondertarif {m}com.econ.
- rată {f} zilnică
- Tagessatz {m}
- rata {f} dobânzii
- Zinsrate {f}fin.
- pro rata {adj}
- anteiligcom.
- rată {f} metabolică
- Metabolismusrate {f}biol.med.zool.
Stoffwechselrate {f}biol.med.zool. - rață {f} sălbatică
- Wildente {f}orn.T
- rata {f} inflației
- Teuerungsrate {f} [Inflationsrate]econ.
- rată {f} [frecvență]
- Häufigkeit {f}
- rată {f} lunară
- Monatsrate {f}
- rată {f} de deces
- Sterberate {f}
- rată {f} de creștere
- Wachstumsrate {f}econ.
- rață {f} de baie
- Badeente {f}jucărie
- rată {f} de abandon
- Abbrecherquote {f}educ.
- rată {f} de producție
- Produktionsrate {f}econ.
Anwendungsbeispiele Rumänisch
- Tatăl lui Riker, cu care acesta nu mai vorbise de mult, îl vizitează pentru a-l informa că i-a fost oferit un post de căpitan, iar prietenii lui Worf descoperă că acesta este pe cale de a rata un important rit de trecere klingonian.
- Datorită faptului că „The Loving Kind” se afla în pericolul de a rata intrarea în top 10, grupul a lansat un mesaj pe website-ul său oficial, rugând fanii să își achiziționeze discul single.
Werbung
