Werbung
 Übersetzung für 'a sta la taifas' von Rumänisch nach Deutsch
a sta la taifasplaudern
a sta la taifasschnacken [nordd.] [plaudern]
a sta la taifas [pop.]plauschen [südd.] [österr.]
Teiltreffer
a sta la rândanstehen
circul.
a sta la volan
am Steuer sitzen
a sta la soaresonnenbaden
a sta la coadăSchlange stehen
a sta la pândăauf der Lauer sein
a sta la îndoialăanstehen
a sta la distanțăabstehen [entfernt sein]
a sta la închisoareeinsitzen
a sta la pândăauf der Lauer liegen
a sta la dispoziția cuivajdm. zur Verfügung stehen
a sta la baza a cevaetw.Dat. zugrunde liegen
a sta la baza a cevaetw.Dat. zugrundeliegen [alt]
a sta ca vițelul la poarta nouăwie der Ochs vorm Berg stehen [Redewendung]
idiom
a sta ca boul la poarta nouă
dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
a sta la soare [a face plajă]sich sonnen
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
taifas {n}Plausch {m}
taifas {n}Schwätzchen {n}
care stă la baza {adj} [a constitui baza unui lucru]zugrundeliegend
a sta în jurul cuiva/a cevaum jdn./etw. herumstehen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!