Werbung
 Übersetzung für 'a susține pe cineva ceva' von Rumänisch nach Deutsch
a susține ceva/pe cinevafür etw./jdn. eintreten
a susține pe cineva/cevasich für jdn./etw. stark machen [alt] [ugs.]
a susține pe cineva/ceva [ex. concept, idee, persoană]sich hinter jdn./etw. stellen
Teiltreffer
a susține pe cinevajdm. den Rücken stärken
a considera pe cineva/ceva ca cineva/cevajdn./etw. als jdn./etw. betrachten
a confunda pe cineva/ceva cu cineva/cevajdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
a implica pe cineva/ceva în ceva [într-o conversație]jdn. in etw.Akk. hineinziehen
a combate pe cineva/ceva cu cevajdn./etw. mit etw. bekämpfen
a aduce pe cineva/ceva peste cineva/ceva [de ex. o armată asupra unui popor] etw. über jdn./etw. kommen lassen [z. B. eine Armee über ein Volk]
a sărbători pe cineva/cevajdn./etw. bejubeln
a glorifica pe cineva/cevajdn./etw. glorifizieren
a subjuga pe cineva/cevajdn./etw. knechten [geh.] [pej.] [unterwerfen]
med.
a carantina pe cineva/ceva
jdn./etw. unter Quarantäne stellen
a disprețui pe cineva/cevajdn./etw. verachten
a înfrunta pe cineva/cevajdm./etw. gegenübertreten [fig.]
a atinge pe cineva/cevajdn./etw. anfühlen
a urmări pe cineva/cevajdm./etw. nachstellen
a robi pe cineva/cevajdn./etw. knechten [geh.] [pej.]
a sufoca pe cineva/cevajdn./etw. ersticken
a scutura pe cineva/cevajdn./etw. beuteln [österr.] [südd.] [schütteln]
a respecta pe cineva/cevajdn./etw. achten
a preamări pe cineva/cevajdn./etw. glorifizieren
a slăvi pe cineva/cevajdn./etw. glorifizieren
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a susține pe cineva ceva' von Rumänisch nach Deutsch

a susține ceva/pe cineva
für etw./jdn. eintreten
a susține pe cineva/ceva
sich für jdn./etw. stark machen [alt] [ugs.]
Werbung
a susține pe cineva/ceva [ex. concept, idee, persoană]
sich hinter jdn./etw. stellen

a susține pe cineva
jdm. den Rücken stärken
a considera pe cineva/ceva ca cineva/ceva
jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
a confunda pe cineva/ceva cu cineva/ceva
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
a implica pe cineva/ceva în ceva [într-o conversație]
jdn. in etw.Akk. hineinziehen
a combate pe cineva/ceva cu ceva
jdn./etw. mit etw. bekämpfen
a aduce pe cineva/ceva peste cineva/ceva [de ex. o armată asupra unui popor]
etw. über jdn./etw. kommen lassen [z. B. eine Armee über ein Volk]
a sărbători pe cineva/ceva
jdn./etw. bejubeln
a glorifica pe cineva/ceva
jdn./etw. glorifizieren
a subjuga pe cineva/ceva
jdn./etw. knechten [geh.] [pej.] [unterwerfen]
a carantina pe cineva/ceva
jdn./etw. unter Quarantäne stellenmed.
a disprețui pe cineva/ceva
jdn./etw. verachten
a înfrunta pe cineva/ceva
jdm./etw. gegenübertreten [fig.]
a atinge pe cineva/ceva
jdn./etw. anfühlen
a urmări pe cineva/ceva
jdm./etw. nachstellen
a robi pe cineva/ceva
jdn./etw. knechten [geh.] [pej.]
a sufoca pe cineva/ceva
jdn./etw. ersticken
a scutura pe cineva/ceva
jdn./etw. beuteln [österr.] [südd.] [schütteln]
a respecta pe cineva/ceva
jdn./etw. achten
a preamări pe cineva/ceva
jdn./etw. glorifizieren
a slăvi pe cineva/ceva
jdn./etw. glorifizieren
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!