Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'abdomen' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   abdomen | abdomenul | abdomene | abdomenele
anat.
abdomen {n}
Bauch {m}
18
anat.
abdomen {n}
Leib {m} [geh.] [Bauch]
18
anat.
abdomen {n} [Abdomen]
Abdomen {n}
sport
abdomen {n} [exercițiu]
Sit-up {m}
entom.zool.
abdomen {n} [la artropode]
Hinterleib {m} [von Gliederfüßlern]
2 Wörter
med.
abdomen {n} acut
akutes Abdomen {n}
anat.
abdomen {n} inferior
Unterleib {m}
anat.
abdomen {n} inferior
Unterbauch {m}
anat.
abdomen {n} superior
Oberbauch {m}
3 Wörter
pătrățele {pl} pe abdomenWaschbrettbauch {m}
5+ Wörter
med.
senzație {f} de plin în abdomen
Völlegefühl {n}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Abdomen {n} = abdomen {n} [Abdomen]
  • akutes Abdomen {n} = abdomen {n} acut
  • Schmerzanfälle {pl} im Abdomen = dureri {pl} abdominale
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Ele sunt cel mai ușor de identificat din alte subfamilii printr-o constricție gaster (abdomen). Sunt exemple rare de furnici înțepătoare.
  • În abdomen, unele vene esofagiene se varsă spre vena gastrică stângă care se varsă în vena portă.
  • Corpul lor este împărțit în 3 părți: cap, torace și abdomen.
  • Anvergura este de 57–60 mm. Corpul este brun și are o linie albă pe abdomen. Aripile de sus sunt brun-închise.
  • Neopterele ("Neoptera") este o infraclasă, care cuprinde insecte aripate, la care aripile în stare de repaus sunt repliate pe abdomen.

  • Molia zidurilor de obicei are două ponte și depune 37-53 ouă. Exemplarele juvenile sunt de culoare ternă, gri închis și au un marcaj palid pe pleon (abdomen).
  • De exemplu, la trilobiți tagmele sunt numite cefalon (cap), torace și pigidiu (coadă), la hexapode aceste diviziuni sunt cap, torace și abdomen.
  • Speciile din genurile "Gasteracantha" și "Micrathena" sunt recunoscute după proeminențele cornoase în forma unor spini prezenți pe opistosomă (abdomen).
  • Ca și toate arahnidele, palpigradele au corpul divizat în două regiuni: prosomă (cefalotorace) și opistosomă (abdomen), terminându-se cu un flagel.
  • Simptomatologia este de abdomen acut, asemănătoare ocluziei intestinale.

  • Are corpul divizat în cefalotorace și abdomen, cu carapacea de culoare neagră-verzuie.
  • Se produce flexia gambelor pe coapse și a coapselor pe abdomen la ridicarea trunchiului.
  • Corpul este alcătuit din cap, torace și abdomen. Prezintă două aripi, iar aparatul bucal este specializat pentru înțepat și supt.
  • Această capsulă adipoasă care căptușește rinichii, este mai groasă în regiunea spatelui, rinichii fiind susținuți de o fascie în formă de sac deschis spre abdomen, rinichii și suprarenalele fiind în contact cu organele din abdomen.
  • Clasa: Insecta (artropode cu corpul alcătuit din trei segmente distincte: cap, torace, abdomen).

  • "Merluccius" este de obicei cenușiu-purpuriu sau gri-fer pe spate, alb-argintiu pe flancuri și abdomen; "Macruronus" este albastru-deschis pe spate, alb-argintiu pe abdomen, înotătoarele sunt negricioase; "Steindachneria" are partea dorsală cafeniu-deschisă, abdomenul purpuriu.
  • Abdomenul este de obicei mai deschis la culoare decât spatele și laturile corpului și poate fi alb; unele specii sunt chiar albe pe abdomen.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!