Werbung
 Übersetzung für 'anterioară' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   anterior | anterioară | anterior | anteriori / anterioare
experiență {f} anterioarăVorerfahrung {f}
zi {f} anterioarăVortag {m}
3 Wörter
anat.med.
fosă {f} craniană anterioară [Fossa cranii anterior]
vordere Schädelgrube {f}
ungeprüft locuinta anterioara emigrăriiZuzugswohnung
geogr.
Mecklenburg-Pomerania {f} Anterioară
Mecklenburg-Vorpommern {n} <MV>
anat.
venă {f} jugulară anterioară [Vena jugularis anterior]
vordere Drosselvene {f}
anat.
venă {f} jugulară anterioară [Vena jugularis anterior]
vordere Jugularvene {f}
anat.
venă {f} jugulară anterioară [Vena jugularis anterior]
Vena jugularis anterior {f}
4 Wörter
anat.
cameră {f} anterioară a ochiului
vordere Augenkammer {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • În fonetică, vocala semideschisă anterioară nerotunjită este un tip de sunet vocalic folosit în unele limbi vorbite.
  • Pentru pacienții care prezintă atrofie osoasă verticală severă atât în zona posterioară a maxilarului cât și în regiunea anterioară  a maxilarului, se utilizează 4 implanturi dentare zigomatice, două în partea anterioară a maxilarului și alte două în partea posterioară a maxilarului.
  • Primele trei corespund cu fețele convexe (cea anterioară și cea posterioară a corneei, cea anterioară a cristalinului) iar cea de-a patra cu fața posterioară a cristalinului.
  • Artera cecală anterioară (sau artera cecală anterioară) este o ramură a arterei ileocolice care alimentează regiunea anterioară a cecului.
  • Fibrele sale au un traiect transversal și se inseră pe fața anterioară a radiusului, în pătrimea distală a ei, până aproape de marginea sa anterioară.

  • Patela proeminează în regiunea anterioară a genunchiului și poate fi explorată atât prin palpare, cât și prin inspecție.
  • Ochii situați în jumătatea anterioară a capului, privesc lateral.
  • Rostrul este lung și situat în parte anterioară, astfel încât privind căpușa pe partea sa dorsală sau ventrală rostrul este bine vizibil.
  • În marea majoritate a cazurilor, un pliu similar de trecerea vertical între girusul cingular și precuneus - plica de trecere parietolimbică anterioară, separă extremitatea anterioară a șanțului subparietal de șanțul cingular, în așa fel că șanțul subparietal , situat la baza precuneusului, se prezintă sub forma unei incizuri izolate.
  • Prozencefalul (din greaca "proso" - din fața, dinainte, + "enkephalos" - creier) sau creierul anterior reprezintă partea anterioară (rostrală) a encefalului care se dezvoltă din vezicula cerebrală primitivă anterioară (una din cele trei vezicule cerebrale primitive) ale tubului neural embrionar și cuprinde diencefalul și telencefalul.

  • ... 1) subluxarea anterioară atloidoaxoidiană: este atingerea cea mai frecventă, clasică, a coloanei cervicale în PR.
  • Asta înseamana că aceste consoane pot fi urmate doar de o vocală anterioară, așadar orice vocală posterioară este schimbată înapoi într-o vocală anterioară.
  • Restitutio in integrum (repunerea integrală în situația anterioară) este principiul de drept care reglementează repararea pagubei.
  • Pe radiografia laterala în stress a gleznei se măsoară translația anterioară a talusului față de tibie.
  • Valeriu Zgonea s-a căsătorit, în 2014, cu Laura Zgonea. Are un băiat Dragoș Alexandru, din căsătoria anterioară cu Cristina și o fată, Maria, dintr-o relație anterioară.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!