Übersetzung für 'ape' von Rumänisch nach Deutsch

ape {pl}

Gewässer {pl}geogr.hidro.

---

ape {pl} curgătoare

fließende Gewässer {pl}geogr.hidro.

Werbung

ape {pl} interioare [râuri, lacuri etc]

Binnengewässer {pl}geogr.

ape {pl} internaționale

Internationale Gewässer {pl}

ape {pl} stătătoare

stehende Gewässer {pl}geogr.hidro.

ape {pl} subterane

Grundwasser {n}hidro.

ape {pl} teritoriale

Hoheitsgewässer {pl}

Küstenmeer {n}geogr.

Territorialgewässer {pl}geogr.

---

ape {pl} de coastă

Küstenmeer {n}geogr.

Küstengewässer {pl}geogr.

---

a abate cursul unei ape

einen Flusslauf ablenken

---

acoperiș {n} în patru ape

Walmdach {n}arhi.

---

abatere {f} a cursului unei ape

Ablenkung {f} eines Flusslaufeshidro.

• S-au desfășurat competiții la înot, înot sincron, sărituri în apă și înot în ape deschise. Primele trei probe s-au desfășurat la Foro Italico, înot în ape deschise la Lido di Ostia.
• Termenii de ape internaționale sau ape transfrontaliere se aplică în cazul în care oricare dintre următoarele tipuri de corpuri de apă (sau bazinele lor de drenaj) transcend granițele internaționale: oceane, ecosisteme marine mari, mări și estuare regionale închise sau semiînchise, râuri, lacuri, sisteme de apă subterană (acvifere) și zone umede.
• Teritoriul localității Lunca Ilvei este străbătut de o veritabilă rețea de ape curgătoare, la care se adaugă tăuri și izvoare de ape minerale.
• Au fost captate 11 surse de ape minerale, din care șase sunt stocate în scorburi de brad (știubee), neacoperite, trei în tuburi de beton, și două captate în bazine degradate (Izvorul Truța și Vâlcănești III).
• Acesta are o alimentare nivo-pluvială și are un regim hidrologic cu ape mari de primăvară și ape mici de vară.

• Principalele ape de suprafață sunt: Crișul Alb, Valea Cigherului cu afluentul Valea Mare, Valea Pâncotei, Valea Gut, canalul Matcași unele ape cu caracter predominant torențial.
• Rezervația dispune de mai multe tipuri de habitate, astfel: ape stătătoare oligotrofe, lacuri eutrofe cu un conținut important de substanțe minerale dizolvate în apă, suprafețe acoperite cu papură și stuf și ape cu vegetație abundentă dezvoltată pe fundul lacurilor.
• Hidrografia este formată din ape subterane și ape de suprafață.
• Activitățile de producere a armamentului nuclear au lăsat o moștenire de 1500 milioane metri cubi de ape contaminate (inclusive ape subterane) și 73 milioane metri cubi de solide contaminate.
• Pentru ape puțin adânci, cu lungimea de undă mai mare de 4.6 ori decât adâncimea apei, parametru neliniar "к" este pozitiv, iar "grupul de unde" cu "anvelopa" soliton nu există.

• Înotul de fond este înotul în ape deschise (engleză: "open water swimming"), în ape neamenajate (râuri, lacuri, mări, oceane) și constă în parcurgerea prin înot, a diferite distanțe.
• Canada revendică toate căile maritime din Pasajul de Nordvest ca ape interne ale Canadei. Statele Unite ale Americii și majoritatea celorlalte țări le consideră însă ca ape internaționale.
• Insula are o Zonă Economică Exclusivă de 502 533 km², continuă cu cea a Insulei Amsterdam, prefectul TAAF acordând drepturi de pescuit în aceste ape teritoriale.
• Scutul de care se sprijină ambele personaje înfățișează un soare răsărit deasupra unui munte în fundal, semnificând frumusețile naturale ale statului New York, respectiv întinderile unei ape, care simbolizează atât fluviul Hudson cât și Oceanul Atlantic, cele două mari căi de comunicare ale statului.
• El a planificat primul apeduct modern din Valea Iordanului.

• Hidrografia României se referă la totalitatea apelor de pe teritoriul acestei țări.
• Casă cu două încăperi; pivniță (în partea stângă a casei), piatră de râu; paiantă; lemn de brad; acoperiș în patru ape; învelitoare din paie de secară.
• Aceste plaje sunt: Bolonia; Camposoto; Casita Azul; Castillo; Central; Chica; Cortadura; Fuentebravia; Isla Antilla; Isla Canela; La Antilla; La Barrosa; La Bota; La Cachucha; La Caleta; La Calita; La Muralla; La Puntilla; La Redondela; La Victoria; Lances; Levante (cu ape dure si nisip auriu); Los Enebrales (ape moderate, si nisip fin si auriu); Mata Negra; Nueva Umbria; Punta Caiman; Punta Moral; Punta Umbria; Sancti Petri; Santa Catalina; Santa Maria del Mar; Santana; Urrutia (prezinta ape temperate si nisip auriu foarte fin); Valdelagrana; Valdevaqueros (aflat in Tarifa, aici se practica sporturile nautice).