Werbung
 Übersetzung für 'babilonian' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   babilonian | babiloniană | babilonian | babilonieni / babiloniene
babilonian {adj}babylonisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'babilonian' von Rumänisch nach Deutsch

babilonian {adj}
babylonisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Marduk ("Copilul-Soare") este un zeu babilonian cu o ascensiune culturală rapidă și spectaculoasă, cunoscut în "Biblie" sub numele "Bel-Merodakh".
  • Se presupune ca ar fi trăit după Exilul babilonian (586 î.e.n.).În Biblie sunt menționate încă 12 personaje numite Obadia.
  • Evreilor din Babilonia li se datorează compilarea Talmudului babilonian.
  • În Babilon, Berossus, un istoric elenistic babilonian, preot al zeului Baal, a scris „Istoria Babilonului” (în limba greacă).
  • A studiat mecanismul apariției sistemului de numerație sexagesimal babilonian, emițând mai multe ipoteze.

  • În religiile avraamice (iudaism, creștinism și islam) Ezechiel este recunoscut ca un profet evreu ce a activat în perioada exilului babilonian.
  • adresându-se contemporanilor săi aflați în exilul babilonian pentru a le demonstra că „suferințele acestora au fost o consecință pe deplin meritată a secolelor de lipsă de loialitate a israeliților față de Yahweh”.
  • Acțiunea operei Nabucco de Giuseppe Verdi se petrece în timpul exilului babilonian.
  • Mitologia mesopotamiană este un nume comun pentru mitologiile popoarelor sumerian, akkadian și babilonian, care au trăit în antichitate, în zona cuprinsă între fluviile Tigru și Eufrat.
  • Rav Ashi și Ravina II, nepotul lui Ravina I, care a codificat Talmudul babilonian în jurul anului 500 e.n.

  • Codul lui Hammurabi (sau Hammurapi sau Codex Hammurapi) este o culegere de legi din timpul regelui babilonian Hammurabi.
  • Regele babilonian Nabucodonosor al II-lea a fondat un muzeu unde erau expuse statuete, tăblițe și alte obiecte importante. Acesta reprezintă un exemplu de literatură babiloniană.
  • Typhon este identificat că zeul egiptean Set sau cu Tiamat, monstrul ucis de zeul babilonian Marduk.
  • De-a lungul secolelor s-au cristalizat două versiuni diferite: Talmudul ierusalimic ("Yerushalmi") și Talmudul din Babilon - babilonian ("Bavli").
  • Cu timpul cultul lui Nabu amplificându-se, i se adaugă zeului și alte atribute: devine zeul revelației divine, fără care consiliul zeilor din panteonul babilonian nu ia nici o decizie.

  • Cele adresate regelui babilonian menționează existența unor triburi, numite "Habiru", care ar putea avea legătură cu evreii.
  • Ele au fost descrise ca aparținând unei constelații a zeului Enlil, care era liderul pantenonului babilonian și patronul special al agricultorilor babilonieni.
  • Împreună cu Enlil și Ea a format prima triadă a panteonului babilonian. Iar împreună cu zeița Ishtar a fost zeul protector special al cetăților Uruk și Erech.
  • În panteonul babilonian târziu, Ea (înțelepciunea maximă: eautu) împreună cu Anu (puterea legislativă: anutu) și Enlil (autoritatea executivă: ellilutu) constituiau triada divină.
  • În "Cartea Iuditei", Olofern (ortografiat și Holofern, în [...] , în ebraică הולופרנס) a fost un general al împăratului asiriano-babilonian Nabucodonosor.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!