Werbung
 Übersetzung für 'basma' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   basma | basmaua | basmale | basmalele
vest.
basma {f}
Tuch {n} [Kopftuch]
10
vest.
basma {f}
Kopftuch {n}
4
a scăpa basma curatăungestraft davonkommen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'basma' von Rumänisch nach Deutsch

basma {f}
Tuch {n} [Kopftuch]vest.

Kopftuch {n}vest.

Werbung
a scăpa basma curată
ungestraft davonkommen
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Piesa "Aseară ți-am luat basma" în colaborare cu Delia în anul 2015, cât și "Ipotecat" au reprezentat un adevărat succes pe posturile de TV și de radio.
  • Cele șapte orășele beduine și Consiliul regional Abu Basma care au fost fondate pentru sedentarizarea populației beduine din Neghev sunt unicele localități arabe înființate în Israel după 1948.
  • Nicolae Grigorescu a pictat o serie de capete de tinere de la țară, îmbrobodite cu tulpan sau cu o basma legată pe sub bărbie, cel mai adesea de culoare galbenă sau albe, cu nodul capetelor când la stânga, când la dreapta.
  • Prin intermediul limbii franceze acest cuvânt a ajuns și în limba română ("batic") cu sensul de "basma" sau în general de țesătură subțire imprimată în culori.
  • Decizia pe care o ia este de a-l scoate basma curată pe Pierre, visând la femeia pe care o iubește și pe care o dorește fericită cu orice preț.

  • După filmarea clipului "Aseară ți-am luat basma", după o serie de apariții TV și spectacole, în anul 2004, trupa Rustic si-a schimbat componenta si a inceput sa functioneze in formula de duet.
  • Spiridușul se păstrează într-o sticlă și poate fi îndepărtat doar dacă este legat într-o basma la îndemâna eventualilor hoți.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!