| NOUN | bel | belul | beli | belii |
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Joseph Schwartz, Affret Shekt - savantul care i-a sporit puterile mentale, Pola Shekt - fiica savantului și arheologul Bel Arvardan sunt făcuți prizonieri de către rebeli.
- O altă posibilitate este că situl vechiului oraș aramean a fost Magarisu, menționat de regele asirian Ashur-bel-kala, care a luptat cu Arameenii în apropierea orașului.
- Cuvântul este împrumutat din limba franceză și provine din cuvântul francez vechi "beubelet" (datând din secolul al XII-lea și având sensul de "ornament, miniatură, fleac" sau de "bijuterie"), care provine de la cuvintele "belbel" ("joc", "jucărie"), având rădăcina originală în cuvântul "bel" ("frumos").
- "Il più bel regalo di Natale" este un album de colinde lansat de Al Bano în anul 2010.
- Forma cu finală consonantică (totdeauna l) este antepus substantivelor cu vocală inițială: "un bel enfant" „un copil frumos”.
- Cu ajutorul ei ia legătura cu cetatea principală a unei federații a furnicilor, Bel-o-kan, încercând să pună bazele unei comunicări și cooperări între civilizația umană și cea a furnicilor.
- o soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine catalană, renumită pentru tehnica ei "bel canto".
- ... 31 martie 1952, Adjud) este o soprană de operă britanică de origine română, cunoscută pentru extrema sa versatilitate acoperind un repertoriu foarte bogat, care se întinde de la bel canto la verism.
- Chevrolet Bel Air este un automobil produs de firma Chevrolet, ramură a concernului General Motors, între anii 1953 - 1975.
- Alături de Vincenzo Bellini și Gaetano Donizetti, Rossini a fost unul din compozitorii de frunte ai operei "bel canto".
- Savantul din secolul al XVIII-lea Matthias Bel a presupus că cuvântul a fost derivat din cuvântul latin „cruciatus” (cruciat), în cele din urmă de la „crux” (cruce) și că Adepții lui Dózsa au fost numiți „cruciați” deoarece rebeliunea țărănească a început ca o cruciada oficială împotriva Otomanilor.
- Humban-Haltaș s-a întors pe tronul din Madaktu și într-un final l-a extrădat pe Nabu-bel-șumati, deși caldeeanul s-a sinucis în drum spre Ninive.
- Sidi-bel-Abbès, Algeria, 3 februarie 1893 – d.
- Băluș (nume format din cuvântul românesc "băl" „alb” < slav. "bel" „alb” + sufix -uș). După ploi torențiale, apa pârâului este albicioasă din cauza aluviunilor argiloase.
- Isabela s-a născut într-o familie regală care a condus cel mai puternic stat din Europa de Vest.
- Satul Babele a fost fondat în anul 1774, după ce prin Tratatul de la Kuciuk-Kainargi, țăranilor moldoveni din ținutul aflat încă Imperiul Otoman li s-a permis să-și întemeieze sate noi.
- Republica Sovietică Socialistă Lituaniano-Belarusă (RSSLB; în [...]; în [...]; [...]; în [...]), pe scurt Litbel ("Lit-Bel") a fost o republică socialistă care a existat pe teritoriile Belarusului contemporan și a Lituaniei răsăritene pentru aproximativ cinci luni în anul 1919.
- Zorobabel (în [...] Ze·rub'ba·bel), din limba akkadiană - „Sămânța (descendența) Babilonului”) este un personaj biblic, fiind primul guvernator persan al provinciei [...] sau provincia Iehud (Iudeea), în care se stabiliseră evreii întorși la Ierusalim după captivitatea babiloniană, în 537 î.Hr.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!