Seite 2 von 13 für den Buchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch
Hălchiu {n}
Heldsdorf {n}geogr.
haldă {f} de gunoi
Müllhalde {f}
haldă {f} de steril
Abraumhalde {f}minier
haleală {f} [faptul de a mânca cu lăcomie]
Fressen {n} [vulg.]
halebardă {f}
Hellebarde {f}arme
halenă {f}
Mundgeruch {m}
a hali
mampfen [ugs.]
a hali [a mânca repede și cu lăcomie] [pop.]
fressen [gierig essen]
a hali pe cineva cu tot cu pene
jemanden zum Frühstück verspeisenidiom
halitoză {f}
Halitose {f}med.
Halitosis {f}med.
Mundgeruch {m}med.
halogen
halogenchim.
halogen {m}
Halogen {n}chim.
halogenură {f} de hidrogen <HX>
Halogenwasserstoff {m} <HX>chim.
halon {n}
Halon {n}chim.
haloperidol {n}
Haloperidol {n}farm.
a hălpăi [pop.]
schlingen
haltă {f}
Bahnstation {f}ferov.
Halt {m}circul.ferov.mil.
Haltepunkt {m} <Hp>ferov.
Haltestelle {f}ferov.
Station {f}ferov.
halteră {f}
Hantel {f}sport
haltere {pl} [ramură sportivă care constă în ridicarea halterelor]
Gewichtheben {n}sport
halterofil {m}
Gewichtheber {m}sport
halterofilă {f}
Gewichtheberin {f}sport
haluce {n} [Hallux]
großer Zeh {m}anat.
Großzehe {f}anat.
a halucina
halluzinierenpsihol.
halucinant
verrückt
halucinație {f}
Halluzination {f}med.psihol.
Sinnestäuschung {f}psihol.
Vision {f} [Halluzination]med.psihol.relig.
Wahnidee {f}psihol.
halucinație {f} acustică
akustische Halluzination {f}psihol.
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]psihol.
halucinație {f} auditivă
akustische Halluzination {f}psihol.
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]psihol.
halucinație {f} auditorie
akustische Halluzination {f}psihol.
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]psihol.
halucinații {pl}
Halluzinationen {pl}psihol.
halucinații {pl} acustice
akustische Halluzinationen {pl}psihol.
auditorische Halluzinationen {pl}psihol.
halucinații {pl} auditive
akustische Halluzinationen {pl}psihol.
auditorische Halluzinationen {pl}psihol.
halucinații {pl} auditorii
akustische Halluzinationen {pl}psihol.
auditorische Halluzinationen {pl}psihol.
halucinogen
halluzinogen
halucinogen {n}
Halluzinogen {n}droguri
halux {n} [Hallux]
großer Zeh {m}anat.
Großzehe {f}anat.
halva {f}
Halwa {n}alim.
ham {n}
Geschirr {n} [bei Zugtieren]
Schirrung {f}
ham {n} [pentru alpinism]
Klettergurt {m}
ham, ham
wau, wau
hamac {n}
Hängematte {f}
hamal {m}
Gepäckträger {m}job
hamali {pl}
Gepäckträger {pl}job
Hamba {f}
Hahnbach {n}geogr.
hambar {n}
Scheune {f}
Schuppen {m}
Speicher {m}
hamburger {m}
Hamburger {m}gastr.
hamburghez
Hamburger [indekl.]
hamburghez {m}
Hamburger {m}etno.
hamei {m} [Humulus lupulus]
Hopfen {m}botT
hamei {m} comun [Humulus lupulus]
Echter Hopfen {m}botT
hămeseală {f} [pop.]
Heißhunger {m}
hămesit [fam.]
ausgehungert
hampă {f}
Stange {f} [einer Fahne]
hamsie {f} [Engraulis encrasicolus]
Europäische Sardelle {f}ihtio.T
hamster {m}
Hamster {m}zool.T
hamster {m} auriu [Mesocricetus auratus]
Goldhamster {m}zool.T
hamster {m} dobrogean [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Goldhamster {m}zool.T
Rumänischer Hamster {m}zool.T
hamster {m} românesc [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Goldhamster {m}zool.T
Rumänischer Hamster {m}zool.T
hamster {m} sirian [Mesocricetus auratus]
Syrischer Goldhamster {m}zool.T
hamut {n} [înv.] [pentru cai, vite, câini etc.]
Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Pferde, Rinder, Hunde etc.]
han {m} [persoană]
Khan {m}ist.
han {n}
Gasthof {m}turism
Herberge {f} [Gasthaus]
Wirtshaus {n}
han {n} [local]
Gasthaus {n}
hanat {n}
Khanat {n}ist.
hand-made [invar.]
handgearbeitet
handbal {n}
Handball {m}sport
handbal {n} pe plajă
Beachhandball {m}sport
handbalist {m}
Handballer {m} [ugs.]sport
Handballspieler {m}sport
handbalistă {f}
Handballspielerin {f}sport
handicap {n}
Behinderung {f}
Benachteiligung {f}
Handicap {n}
Handikap {n}
Vorbelastung {f}
a handicapa
behindern
handicapat
behindert
geogr.
Hălchiu {n}
Heldsdorf {n}
haldă {f} de gunoiMüllhalde {f}
minier
haldă {f} de steril
Abraumhalde {f}
haleală {f} [faptul de a mânca cu lăcomie]Fressen {n} [vulg.]
arme
halebardă {f}
Hellebarde {f}
halenă {f}Mundgeruch {m}
a halimampfen [ugs.]
a hali [a mânca repede și cu lăcomie] [pop.]fressen [gierig essen]
idiom
a hali pe cineva cu tot cu pene
jemanden zum Frühstück verspeisen
med.
halitoză {f}
Halitose {f}
med.
halitoză {f}
Halitosis {f}
med.
halitoză {f}
Mundgeruch {m}
chim.
halogen
halogen
chim.
halogen {m}
Halogen {n}
chim.
halogenură {f} de hidrogen <HX>
Halogenwasserstoff {m} <HX>
chim.
halon {n}
Halon {n}
farm.
haloperidol {n}
Haloperidol {n}
a hălpăi [pop.]schlingen
ferov.
haltă {f}
Bahnstation {f}
circul.ferov.mil.
haltă {f}
Halt {m}
ferov.
haltă {f}
Haltepunkt {m} <Hp>
ferov.
haltă {f}
Haltestelle {f}
ferov.
haltă {f}
Station {f}
sport
halteră {f}
Hantel {f}
sport
haltere {pl} [ramură sportivă care constă în ridicarea halterelor]
Gewichtheben {n}
sport
halterofil {m}
Gewichtheber {m}
sport
halterofilă {f}
Gewichtheberin {f}
anat.
haluce {n} [Hallux]
großer Zeh {m}
anat.
haluce {n} [Hallux]
Großzehe {f}
psihol.
a halucina
halluzinieren
halucinantverrückt
med.psihol.
halucinație {f}
Halluzination {f}
psihol.
halucinație {f}
Sinnestäuschung {f}
med.psihol.relig.
halucinație {f}
Vision {f} [Halluzination]
psihol.
halucinație {f}
Wahnidee {f}
psihol.
halucinație {f} acustică
akustische Halluzination {f}
psihol.
halucinație {f} acustică
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol.
halucinație {f} auditivă
akustische Halluzination {f}
psihol.
halucinație {f} auditivă
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol.
halucinație {f} auditorie
akustische Halluzination {f}
psihol.
halucinație {f} auditorie
auditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol.
halucinații {pl}
Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} acustice
akustische Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} acustice
auditorische Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} auditive
akustische Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} auditive
auditorische Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} auditorii
akustische Halluzinationen {pl}
psihol.
halucinații {pl} auditorii
auditorische Halluzinationen {pl}
halucinogenhalluzinogen
droguri
halucinogen {n}
Halluzinogen {n}
anat.
halux {n} [Hallux]
großer Zeh {m}
anat.
halux {n} [Hallux]
Großzehe {f}
alim.
halva {f}
Halwa {n}
ham {n}Geschirr {n} [bei Zugtieren]
ham {n}Schirrung {f}
ham {n} [pentru alpinism]Klettergurt {m}
ham, hamwau, wau
hamac {n}Hängematte {f}
job
hamal {m}
Gepäckträger {m}
job
hamali {pl}
Gepäckträger {pl}
geogr.
Hamba {f}
Hahnbach {n}
hambar {n}Scheune {f}
hambar {n}Schuppen {m}
hambar {n}Speicher {m}
gastr.
hamburger {m}
Hamburger {m}
hamburghezHamburger [indekl.]
etno.
hamburghez {m}
Hamburger {m}
botT
hamei {m} [Humulus lupulus]
Hopfen {m}
botT
hamei {m} comun [Humulus lupulus]
Echter Hopfen {m}
hămeseală {f} [pop.]Heißhunger {m}
hămesit [fam.]ausgehungert
hampă {f}Stange {f} [einer Fahne]
ihtio.T
hamsie {f} [Engraulis encrasicolus]
Europäische Sardelle {f}
zool.T
hamster {m}
Hamster {m}
zool.T
hamster {m} auriu [Mesocricetus auratus]
Goldhamster {m}
zool.T
hamster {m} dobrogean [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Goldhamster {m}
zool.T
hamster {m} dobrogean [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Hamster {m}
zool.T
hamster {m} românesc [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Goldhamster {m}
zool.T
hamster {m} românesc [Mesocricetus newtoni]
Rumänischer Hamster {m}
zool.T
hamster {m} sirian [Mesocricetus auratus]
Syrischer Goldhamster {m}
hamut {n} [înv.] [pentru cai, vite, câini etc.]Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Pferde, Rinder, Hunde etc.]
ist.
han {m} [persoană]
Khan {m}
turism
han {n}
Gasthof {m}
han {n}Herberge {f} [Gasthaus]
han {n}Wirtshaus {n}
han {n} [local]Gasthaus {n}
ist.
hanat {n}
Khanat {n}
hand-made [invar.]handgearbeitet
sport
handbal {n}
Handball {m}
sport
handbal {n} pe plajă
Beachhandball {m}
sport
handbalist {m}
Handballer {m} [ugs.]
sport
handbalist {m}
Handballspieler {m}
sport
handbalistă {f}
Handballspielerin {f}
handicap {n}Behinderung {f}
handicap {n}Benachteiligung {f}
handicap {n}Handicap {n}
handicap {n}Handikap {n}
handicap {n}Vorbelastung {f}
a handicapabehindern
handicapatbehindert
Seite 2 von 13 für den Buchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024