dict.cc Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe J

« ⇄ »

Seite 1/6 für J

jabou {n}: Krause {f}vest.
jachetă {f}: Jacke {f}vest.
jachetă {f} de piele: Lederjacke {f}vest.
jachetă {f} tradițională: Trachtenjacke {f}vest.
Jack {m} Spintecătorul: Jack {m} the Ripperist.
jackpot {n}: Jackpot {m}jocuri
jacuzzi {n} [angl.]: Whirlpool {m}
jacuzzi^® {n}: Jacuzzi^® {m}
jad {n}: Jade {m} {f}mineral.
jaf {n}: Beraubung {f}
Plünderung {f}
Raub {m}
Raubüberfall {m}
jaf {n} (al unei bănci): Banküberfall {m}
jaf {n} armat: bewaffneter Raubüberfall {m}
jaf {n} bancar: Banküberfall {m}
jaf {n} cu asasinat: Raubmord {m}
jaf {n} fulger: Blitzüberfall {m}
jaguar {m} [Panthera onca]: Jaguar {m}zool.T
jainism {n}: Jainismus {m}relig.
Jakarta {f}: Jakarta {n}geogr.
jalbă {f}: Bittschrift {f}
jale {f}: Elend {n}
Jammer {m}
Trauer {f}
jalnic: erbärmlich
jämmerlich
kläglich
jalnic [mizer]: kümmerlich
jalon {n}: Fluchtstab {m}
Hütchen {n}sport
jalon {n} [fig.]: Meilenstein {m} [fig.] [Zwischenziel]
jalon {n} important [fig.]: Markstein {m} [fig.]
jaluzea {f}: Jalousie {f}
Rollladen {m}
jaluzele {pl}: Jalousie {f}
Jalousien {pl}
Rollläden {pl}
Jamaica {f}: Jamaika {n}geogr.pol.
jamaican: jamaikanischetno.
jamaican {m}: Jamaikaner {m}etno.
jamaicană {f}: Jamaikanerin {f}etno.
jambieră {f}: Gamasche {f}sportvest.
Stulpe {f} [an den Beinen]vest.
Stutzen {m} [meist im Plural]sportvest.
jambon {n}: Schinken {m}gastr.
Schlegel {m} [reg.]gastr.
jambon {n} afumat: Räucherschinken {m}gastr.
jandarm {m}: Gendarm {m} [österr.; sonst veraltet]
jandarm {m} mondial: Weltpolizist {m}
jandarmerie {f}: Gendarmerie {f} [österr.; sonst veraltet]
jandarmerie {f} călare: berittene Gendarmerie {f}
jandarmeriță {f}: Gendarmin {f}mil.
jantă {f}: Felge {f}automob.
jantă {f} de aluminiu: Alufelge {f}automob.
jantă {f} de oțel: Stahlfelge {f}automob.
jantă {f} din aliaj: Leichtmetallfelge {f}automob.
japonez: japanisch
japonez {m}: Gelbfresse {f} [ugs.] [pej.]
Japaner {m}etno.
Japs {m} [ugs.] [pej.] [Japaner]etno.
japoneză {f}: Japanerin {f}etno.
Japanisch {n}ling.
Japonia {f}: Japan {n}geogr.pol.
jar {n}: Glut {f}
jăratic {n} [jar]: Glut {f}
jardinieră {f}: Blumenkasten {m}hort.
Blumenständer {m}
Jardiniere {f}
jargon {n}: Jargon {m}ling.
jargon {n} vânătoresc: Jägersprache {f}ling.vân.
jartieră {f}: Strumpfband {n}vest.
jasp {n}: Jaspis {m}mineral.
Java {f}: Java {n}geogr.
javanez: javanisch
javaneză {f}: Javanisch {n}ling.
javră {f}: Köter {m} [pej.]
jaz {n}: Jazz {m}muz.
Jazzmusik {f}muz.
jazz {n}: Jazz {m}muz.
jazzman {m}: Jazzer {m}muz.
Jazzmusiker {m}muz.
jder {m}: Marder {m}zool.T
jder {m} de copac [Martes martes]: Baummarder {m}zool.T
Edelmarder {m}zool.T
jder {m} de piatră [Martes foina]: Hausmarder {m}zool.T
Steinmarder {m}zool.T
jder {m} de scorbură [Martes martes]: Baummarder {m}zool.T
Edelmarder {m}zool.T
Jean Calvin {m}: Johannes Calvin {m}ist.relig.
jeanși {pl}: Jeans {pl}vest.
jecmăneală {f}: Abzocke {f} [ugs.]
a jecmăni: abzocken
jeep {n}: Jeep {m}automob.
jeep {n} militar: Militärjeep {m}automob.mil.
a jefui: ausplündern
berauben
plündern
überfallen [zu Raubzwecken]
a jefui [a prăda]: rauben

« ⇄ »

Seite 1/6 für J

nach oben

neue Suche

vest. jabou `{n}`	Krause `{f}`
vest. jachetă `{f}`	Jacke `{f}`
vest. jachetă `{f}` de piele	Lederjacke `{f}`
vest. jachetă `{f}` tradițională	Trachtenjacke `{f}`
ist. Jack `{m}` Spintecătorul	Jack `{m}` the Ripper
jocuri jackpot `{n}`	Jackpot `{m}`
jacuzzi `{n}` `[angl.]`	Whirlpool `{m}`
jacuzzi^® `{n}`	Jacuzzi^® `{m}`
mineral. jad `{n}`	Jade `{m}` `{f}`
jaf `{n}`	Beraubung `{f}`
jaf `{n}`	Plünderung `{f}`
jaf `{n}`	Raub `{m}`
jaf `{n}`	Raubüberfall `{m}`
jaf `{n}` (al unei bănci)	Banküberfall `{m}`
jaf `{n}` armat	bewaffneter Raubüberfall `{m}`
jaf `{n}` bancar	Banküberfall `{m}`
jaf `{n}` cu asasinat	Raubmord `{m}`
jaf `{n}` fulger	Blitzüberfall `{m}`
zool.T jaguar `{m}` `[Panthera onca]`	Jaguar `{m}`
relig. jainism `{n}`	Jainismus `{m}`
geogr. Jakarta `{f}`	Jakarta `{n}`
jalbă `{f}`	Bittschrift `{f}`
jale `{f}`	Elend `{n}`
jale `{f}`	Jammer `{m}`
jale `{f}`	Trauer `{f}`
jalnic	erbärmlich
jalnic	jämmerlich
jalnic	kläglich
jalnic `[mizer]`	kümmerlich
jalon `{n}`	Fluchtstab `{m}`
sport jalon `{n}`	Hütchen `{n}`
jalon `{n}` `[fig.]`	Meilenstein `{m}` `[fig.]` `[Zwischenziel]`
jalon `{n}` important `[fig.]`	Markstein `{m}` `[fig.]`
jaluzea `{f}`	Jalousie `{f}`
jaluzea `{f}`	Rollladen `{m}`
jaluzele `{pl}`	Jalousie `{f}`
jaluzele `{pl}`	Jalousien `{pl}`
jaluzele `{pl}`	Rollläden `{pl}`
geogr.pol. Jamaica `{f}`	Jamaika `{n}`
etno. jamaican	jamaikanisch
etno. jamaican `{m}`	Jamaikaner `{m}`
etno. jamaicană `{f}`	Jamaikanerin `{f}`
sportvest. jambieră `{f}`	Gamasche `{f}`
vest. jambieră `{f}`	Stulpe `{f}` `[an den Beinen]`
sportvest. jambieră `{f}`	Stutzen `{m}` `[meist im Plural]`
gastr. jambon `{n}`	Schinken `{m}`
gastr. jambon `{n}`	Schlegel `{m}` `[reg.]`
gastr. jambon `{n}` afumat	Räucherschinken `{m}`
jandarm `{m}`	Gendarm `{m}` `[österr.; sonst veraltet]`
jandarm `{m}` mondial	Weltpolizist `{m}`
jandarmerie `{f}`	Gendarmerie `{f}` `[österr.; sonst veraltet]`
jandarmerie `{f}` călare	berittene Gendarmerie `{f}`
mil. jandarmeriță `{f}`	Gendarmin `{f}`
automob. jantă `{f}`	Felge `{f}`
automob. jantă `{f}` de aluminiu	Alufelge `{f}`
automob. jantă `{f}` de oțel	Stahlfelge `{f}`
automob. jantă `{f}` din aliaj	Leichtmetallfelge `{f}`
japonez	japanisch
japonez `{m}`	Gelbfresse `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
etno. japonez `{m}`	Japaner `{m}`
etno. japonez `{m}`	Japs `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Japaner]`
etno. japoneză `{f}`	Japanerin `{f}`
ling. japoneză `{f}`	Japanisch `{n}`
geogr.pol. Japonia `{f}`	Japan `{n}`
jar `{n}`	Glut `{f}`
jăratic `{n}` `[jar]`	Glut `{f}`
hort. jardinieră `{f}`	Blumenkasten `{m}`
jardinieră `{f}`	Blumenständer `{m}`
jardinieră `{f}`	Jardiniere `{f}`
ling. jargon `{n}`	Jargon `{m}`
ling.vân. jargon `{n}` vânătoresc	Jägersprache `{f}`
vest. jartieră `{f}`	Strumpfband `{n}`
mineral. jasp `{n}`	Jaspis `{m}`
geogr. Java `{f}`	Java `{n}`
javanez	javanisch
ling. javaneză `{f}`	Javanisch `{n}`
javră `{f}`	Köter `{m}` `[pej.]`
muz. jaz `{n}`	Jazz `{m}`
muz. jaz `{n}`	Jazzmusik `{f}`
muz. jazz `{n}`	Jazz `{m}`
muz. jazzman `{m}`	Jazzer `{m}`
muz. jazzman `{m}`	Jazzmusiker `{m}`
zool.T jder `{m}`	Marder `{m}`
zool.T jder `{m}` de copac `[Martes martes]`	Baummarder `{m}`
zool.T jder `{m}` de copac `[Martes martes]`	Edelmarder `{m}`
zool.T jder `{m}` de piatră `[Martes foina]`	Hausmarder `{m}`
zool.T jder `{m}` de piatră `[Martes foina]`	Steinmarder `{m}`
zool.T jder `{m}` de scorbură `[Martes martes]`	Baummarder `{m}`
zool.T jder `{m}` de scorbură `[Martes martes]`	Edelmarder `{m}`
ist.relig. Jean Calvin `{m}`	Johannes Calvin `{m}`
vest. jeanși `{pl}`	Jeans `{pl}`
jecmăneală `{f}`	Abzocke `{f}` `[ugs.]`
a jecmăni	abzocken
automob. jeep `{n}`	Jeep `{m}`
automob.mil. jeep `{n}` militar	Militärjeep `{m}`
a jefui	ausplündern
a jefui	berauben
a jefui	plündern
a jefui	überfallen `[zu Raubzwecken]`
a jefui `[a prăda]`	rauben