dict.cc Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 14 von 15 für den Buchstaben U im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 14/15 für U

ușuratic: unernst
ușuratic {m}: Luftikus {m}
ușurel: sachte
Ușurel!: Immer mit der Ruhe!idiom
ușurință {f}: Fazilität {f} [veraltet] [Leichtigkeit]
Leichtigkeit {f}
Leichtsinn {m}
uter {n} [Uterus]: Gebärmutter {f}anat.
Uterus {m}anat.
uterin: Gebärmutter-anat.
util: nützlich
praktisch
sachdienlich [von Nutzen]
zweckdienlich
util de știut: gut zu wissen
a utila: ausrüstentech.
bestücken
versehen
utilaj {n}: Ausrüstung {f}tech.
Maschine {f}tech.
utilaj {n} agricol: Agrarfahrzeug {n}agr.
utilaj {n} de construcții: Baumaschine {f}constr.
utilaj {n} de nivelare a pârtiei: Pistenraupe {f}automob.tech.
utilaj {n} de recoltat: Erntemaschine {f}agr.
utilaj {n} de ridicat: Hebezeug {n}
utilaj {n} folosit în industria textilă: Textilmaschine {f}textil
utilaj {n} forestier: Forstmaschine {f}forest.
utilare {f}: Ausrüstung {f}
utilat: ausgerüstet
utilitate {f}: Nützlichkeit {f}
Zweckmäßigkeit {f}
utilități {pl} [costuri aferente unei locuințe]: Nebenkosten {pl} [Wohnung]
a utiliza: anwenden
gebrauchen
handhaben
nutzbar machen
nutzen
verwenden
utilizabil: benutzbar
brauchbar
einsatzfähig
einsetzbar
nutzbar
verwendbar
verwendungsfähig
verwertbar
utilizabilitate {f}: Brauchbarkeit {f}
Verwendbarkeit {f}
utilizare {f}: Anwendung {f}
Ausnutzung {f}
Einsatz {m}
Gebrauch {m} [Benutzung]
Handhabung {f}
Inanspruchnahme {f}
Nutzung {f}
Verwendung {f}
utilizare {f} a calculatoarelor: Computernutzung {f}inform.
utilizare {f} a capacității: Kapazitätsauslastung {f}econ.
utilizare {f} a capacității de producție: Leistungsausnutzung {f}econ.
utilizare {f} a datelor: Datennutzung {f}inform.internet
utilizare {f} a spațiului cosmic: Nutzung {f} des Weltraumsastron.
utilizare {f} a terenului: Bodennutzung {f}
utilizat: angewandt
utilizatoare {f}: Anwenderin {f}
utilizatoare {f} de scaun cu rotile: Rollstuhlfahrerin {f}
utilizator {m}: Anwender {m}
Benutzer {m}
Nutzer {m}
User {m}inform.
utilizator {m} al serviciilor de plată: Zahlungsdienstnutzer {m}fin.
utilizator {m} de internet: Cybernaut {m}internet
Internaut {m}internet
Internetnutzer {m}internet
utilizator {m} de Internet: Internetnutzer {m}internet
utilizator {m} de scaun cu rotile: Rollstuhlfahrer {m}
utilizatori {pl}: User {pl}inform.
utopic: utopisch
utopie {f}: Utopie {f}
utopism {n}: Utopismus {m}
utopist {m}: Utopist {m}
utrenie {f}: Matutin {f}relig.
uvertură {f}: Ouvertüre {f}muz.
uvulă {f} [Uvula]: Uvula {f}anat.
Zäpfchen {n}anat.
uvular: uvularfonet.
uz {n}: Anwendung {f}
Gebrauch {m}
uz {n} de armă: Waffengebrauch {m}arme
uz {n} lingvistic: Sprachgebrauch {m}ling.
uz {n} personal: Eigengebrauch {m}
a uza [a se folosi, a întrebuința]: gebrauchen
a uza [a toci]: verschleißen
zerschleißen
a uza: abnutzen
aufreiben
zerfleddern
uzanță {f}: Usus {m}
uzanță {f} comercială: Verkehrsauffassung {f}jur.
uzanțe {pl}: Usancen {pl} [geh.] [auch Kaufmannssprache]
uzare {f}: Abnutzung {f}

« ⇄ »

Seite 14/15 für U

nach oben

neue Suche

ușuratic	unernst
ușuratic `{m}`	Luftikus `{m}`
ușurel	sachte
idiom Ușurel!	Immer mit der Ruhe!
ușurință `{f}`	Fazilität `{f}` `[veraltet]` `[Leichtigkeit]`
ușurință `{f}`	Leichtigkeit `{f}`
ușurință `{f}`	Leichtsinn `{m}`
anat. uter `{n}` `[Uterus]`	Gebärmutter `{f}`
anat. uter `{n}` `[Uterus]`	Uterus `{m}`
anat. uterin	Gebärmutter-
util	nützlich
util	praktisch
util	sachdienlich `[von Nutzen]`
util	zweckdienlich
util de știut	gut zu wissen
tech. a utila	ausrüsten
a utila	bestücken
a utila	versehen
tech. utilaj `{n}`	Ausrüstung `{f}`
tech. utilaj `{n}`	Maschine `{f}`
agr. utilaj `{n}` agricol	Agrarfahrzeug `{n}`
constr. utilaj `{n}` de construcții	Baumaschine `{f}`
automob.tech. utilaj `{n}` de nivelare a pârtiei	Pistenraupe `{f}`
agr. utilaj `{n}` de recoltat	Erntemaschine `{f}`
utilaj `{n}` de ridicat	Hebezeug `{n}`
textil utilaj `{n}` folosit în industria textilă	Textilmaschine `{f}`
forest. utilaj `{n}` forestier	Forstmaschine `{f}`
utilare `{f}`	Ausrüstung `{f}`
utilat	ausgerüstet
utilitate `{f}`	Nützlichkeit `{f}`
utilitate `{f}`	Zweckmäßigkeit `{f}`
utilități `{pl}` `[costuri aferente unei locuințe]`	Nebenkosten `{pl}` `[Wohnung]`
a utiliza	anwenden
a utiliza	gebrauchen
a utiliza	handhaben
a utiliza	nutzbar machen
a utiliza	nutzen
a utiliza	verwenden
utilizabil	benutzbar
utilizabil	brauchbar
utilizabil	einsatzfähig
utilizabil	einsetzbar
utilizabil	nutzbar
utilizabil	verwendbar
utilizabil	verwendungsfähig
utilizabil	verwertbar
utilizabilitate `{f}`	Brauchbarkeit `{f}`
utilizabilitate `{f}`	Verwendbarkeit `{f}`
utilizare `{f}`	Anwendung `{f}`
utilizare `{f}`	Ausnutzung `{f}`
utilizare `{f}`	Einsatz `{m}`
utilizare `{f}`	Gebrauch `{m}` `[Benutzung]`
utilizare `{f}`	Handhabung `{f}`
utilizare `{f}`	Inanspruchnahme `{f}`
utilizare `{f}`	Nutzung `{f}`
utilizare `{f}`	Verwendung `{f}`
inform. utilizare `{f}` a calculatoarelor	Computernutzung `{f}`
econ. utilizare `{f}` a capacității	Kapazitätsauslastung `{f}`
econ. utilizare `{f}` a capacității de producție	Leistungsausnutzung `{f}`
inform.internet utilizare `{f}` a datelor	Datennutzung `{f}`
astron. utilizare `{f}` a spațiului cosmic	Nutzung `{f}` des Weltraums
utilizare `{f}` a terenului	Bodennutzung `{f}`
utilizat	angewandt
utilizatoare `{f}`	Anwenderin `{f}`
utilizatoare `{f}` de scaun cu rotile	Rollstuhlfahrerin `{f}`
utilizator `{m}`	Anwender `{m}`
utilizator `{m}`	Benutzer `{m}`
utilizator `{m}`	Nutzer `{m}`
inform. utilizator `{m}`	User `{m}`
fin. utilizator `{m}` al serviciilor de plată	Zahlungsdienstnutzer `{m}`
internet utilizator `{m}` de internet	Cybernaut `{m}`
internet utilizator `{m}` de internet	Internaut `{m}`
internet utilizator `{m}` de Internet	Internetnutzer `{m}`
internet utilizator `{m}` de internet	Internetnutzer `{m}`
utilizator `{m}` de scaun cu rotile	Rollstuhlfahrer `{m}`
inform. utilizatori `{pl}`	User `{pl}`
utopic	utopisch
utopie `{f}`	Utopie `{f}`
utopism `{n}`	Utopismus `{m}`
utopist `{m}`	Utopist `{m}`
relig. utrenie `{f}`	Matutin `{f}`
muz. uvertură `{f}`	Ouvertüre `{f}`
anat. uvulă `{f}` `[Uvula]`	Uvula `{f}`
anat. uvulă `{f}` `[Uvula]`	Zäpfchen `{n}`
fonet. uvular	uvular
uz `{n}`	Anwendung `{f}`
uz `{n}`	Gebrauch `{m}`
arme uz `{n}` de armă	Waffengebrauch `{m}`
ling. uz `{n}` lingvistic	Sprachgebrauch `{m}`
uz `{n}` personal	Eigengebrauch `{m}`
a uza `[a se folosi, a întrebuința]`	gebrauchen
a uza `[a toci]`	verschleißen
a uza `[a toci]`	zerschleißen
a uza	abnutzen
a uza	aufreiben
a uza	zerfleddern
uzanță `{f}`	Usus `{m}`
jur. uzanță `{f}` comercială	Verkehrsauffassung `{f}`
uzanțe `{pl}`	Usancen `{pl}` `[geh.]` `[auch Kaufmannssprache]`
uzare `{f}`	Abnutzung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 14 von 15 für den Buchstaben U im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄