Seite 1 von 8 für den Buchstaben Z im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch
za {f}
Glied {n} [Kettenglied]
Kettenring {m}
zăbală {f}
Kandare {f}echit.
Trense {f}echit.
zăbală {f} [zăbăluță]
Fieberblase {f}med.
zăbavă {f} [întârziere]
Verspätung {f}
a zăbovi
säumen [geh.] [veraltend] [zögern]
sich aufhalten
verweilen [geh.]
Zăbrani {n}
Guttenbrunn {n}geogr.
zăbrea {f}
Gitterstab {m}
zăbreală {f} [pop.]
Anurie {f}med.
fehlende Harnabsonderung {f}med.
zăcământ {n}
Lagerstätte {f}geol.minier
Vorkommen {n}geol.mineral.minier
zăcământ {n} de gaze
Erdgas-Lagerstätte {f}
zăcământ {n} de minereu
Erzlagerstätte {f}
zăcământ {n} petrolifer
Erdöl-Lagerstätte {f}
a zăcea
daliegen
a zăcea la pat
siechen
zacuscă {f}
Sakuska {f}gastr.
zadă {f} [Larix decidua]
Europäische Lärche {f}botT
Lärche {f}botT
zadarnic
erfolglos
unfruchtbar [fig.]
unnütz
vergeblich
zwecklos
a zădărnici
vereiteln
a zădărnici ceva
etw. durchkreuzen [vereiteln]
zădărnicie {f}
Vergeblichkeit {f}
zădărnicire {f} [a unui plan etc.]
Vereitelung {f}
zăduf {n}
Schwüle {f}
zăgan {m} [Gypaetus barbatus]
Bartgeier {m}orn.T
Lämmergeier {m}orn.T
Zagăr {n}
Rode {n}geogr.
zăgaz {n}
Schleuse {f}
Staudamm {m}constr.
a zăgăzui
stauen
Zagreb {n} [capitala Croației]
Zagreb {n} [Hauptstadt von Kroatien]geogr.
zahăr {n}
Zucker {m}
zahăr {n} candel
Kandis {m}gastr.
Kandiszucker {m}gastr.
Zuckerkandis {m}gastr.
zahăr {n} cubic
Würfelzucker {m}gastr.
zahăr {n} de palmier
Palmzucker {m}gastr.
zahăr {n} din sfeclă de zahăr
Rübenzucker {m}
zahăr {n} din trestie
Rohrzucker {m}alim.gastr.
zahăr {n} din trestie-de-zahăr
Rohrzucker {m}gastr.
zahăr {n} nerafinat
Rohzucker {m}
zahăr {n} pudră
Puderzucker {m}gastr.
zahăr {n} tos
Kristallzucker {m}gastr.
zahăr {n} vanilat
Vanillezucker {m}gastr.
Vanillinzucker {m}gastr.
zăhărelul și nuiaua
Zuckerbrot und Peitscheidiom
Zaharia {m}
Zacharias {m}bibl.
zaharicale {pl}
Süßwaren {pl}alim.gastr.
zaharină {f}
Saccharin {n}alim.
Sacharin {n}alim.
zaharisit
kandiertgastr.
zaharniță {f}
Zuckerdose {f}
Zuckerstreuer {m}gastr.
zaharoză {f} [sucroză]
Saccharose {f}alim.biochem.gastr.
Zaheu {m}
Zachäus {m}bibl.
Zair {n}
Zaire {n}geogr.ist.pol.
zairez
zairisch
zairez {m}
Zairer {m}etno.
zaireză {f}
Zairerin {f}etno.
zălog {m} [Salix cinerea]
Aschweide {f}botT
Grauweide {f}botT
zălog {n}
Unterpfand {n}
zălog {n} [pop.]
Pfand {n}
zâmbăreț [pop.]
lächelnd
zâmbet {n}
Lächeln {n}
zâmbet {n} acru
saures Lächeln {n}
zâmbet {n} continuu
Dauerlächeln {n}
zâmbet {n} dezarmant
entwaffnendes Lächeln {n}
zâmbet {n} fermecător
bezauberndes Lächeln {n}
zâmbet {n} forțat
gezwungenes Lächeln {n}
zâmbet {n} ironic
ironisches Lächeln {n}
zâmbet {n} prietenos
freundliches Lächeln {n}
zâmbet {n} timid
schüchternes Lächeln {n}
Zâmbet de Mona Lisa [Mike Newell]
Mona Lisas LächelnfilmF
zâmbete {pl}
Lächeln {pl}
a zâmbi
lächeln
a zâmbi [pe sub mustață, pe înfundate]
schmunzeln
Zambia {f}
Sambia {n}geogr.
a zâmbi cuceritor
charmant lächeln
a zâmbi cuiva
jdm. zulächeln
jdn. anlächeln
jdn. anstrahlen [lächeln]
a zâmbi forțat
gezwungen lächeln
a zâmbi la cineva
jdn. anlächeln
zambian
sambischetno.
zambian {m}
Sambier {m}etno.
zambiană {f}
Sambierin {f}etno.
zambilă {f}
Hyazinthe {f}botT
zambile {pl} [Hyacinthus]
Hyazinthen {pl}botT
Zâmbiți, vă rog!
Bitte lächeln!
zâmbitor
lächelnd
za {f}Glied {n} [Kettenglied]
za {f}Kettenring {m}
echit.
zăbală {f}
Kandare {f}
echit.
zăbală {f}
Trense {f}
med.
zăbală {f} [zăbăluță]
Fieberblase {f}
zăbavă {f} [întârziere]Verspätung {f}
a zăbovisäumen [geh.] [veraltend] [zögern]
a zăbovisich aufhalten
a zăboviverweilen [geh.]
geogr.
Zăbrani {n}
Guttenbrunn {n}
zăbrea {f}Gitterstab {m}
med.
zăbreală {f} [pop.]
Anurie {f}
med.
zăbreală {f} [pop.]
fehlende Harnabsonderung {f}
geol.minier
zăcământ {n}
Lagerstätte {f}
geol.mineral.minier
zăcământ {n}
Vorkommen {n}
zăcământ {n} de gazeErdgas-Lagerstätte {f}
zăcământ {n} de minereuErzlagerstätte {f}
zăcământ {n} petroliferErdöl-Lagerstätte {f}
a zăceadaliegen
a zăcea la patsiechen
gastr.
zacuscă {f}
Sakuska {f}
botT
zadă {f} [Larix decidua]
Europäische Lärche {f}
botT
zadă {f} [Larix decidua]
Lärche {f}
zadarnicerfolglos
zadarnicunfruchtbar [fig.]
zadarnicunnütz
zadarnicvergeblich
zadarniczwecklos
a zădărnicivereiteln
a zădărnici cevaetw. durchkreuzen [vereiteln]
zădărnicie {f}Vergeblichkeit {f}
zădărnicire {f} [a unui plan etc.]Vereitelung {f}
zăduf {n}Schwüle {f}
orn.T
zăgan {m} [Gypaetus barbatus]
Bartgeier {m}
orn.T
zăgan {m} [Gypaetus barbatus]
Lämmergeier {m}
geogr.
Zagăr {n}
Rode {n}
zăgaz {n}Schleuse {f}
constr.
zăgaz {n}
Staudamm {m}
a zăgăzuistauen
geogr.
Zagreb {n} [capitala Croației]
Zagreb {n} [Hauptstadt von Kroatien]
zahăr {n}Zucker {m}
gastr.
zahăr {n} candel
Kandis {m}
gastr.
zahăr {n} candel
Kandiszucker {m}
gastr.
zahăr {n} candel
Zuckerkandis {m}
gastr.
zahăr {n} cubic
Würfelzucker {m}
gastr.
zahăr {n} de palmier
Palmzucker {m}
zahăr {n} din sfeclă de zahărRübenzucker {m}
alim.gastr.
zahăr {n} din trestie
Rohrzucker {m}
gastr.
zahăr {n} din trestie-de-zahăr
Rohrzucker {m}
zahăr {n} nerafinatRohzucker {m}
gastr.
zahăr {n} pudră
Puderzucker {m}
gastr.
zahăr {n} tos
Kristallzucker {m}
gastr.
zahăr {n} vanilat
Vanillezucker {m}
gastr.
zahăr {n} vanilat
Vanillinzucker {m}
idiom
zăhărelul și nuiaua
Zuckerbrot und Peitsche
bibl.
Zaharia {m}
Zacharias {m}
alim.gastr.
zaharicale {pl}
Süßwaren {pl}
alim.
zaharină {f}
Saccharin {n}
alim.
zaharină {f}
Sacharin {n}
gastr.
zaharisit
kandiert
zaharniță {f}Zuckerdose {f}
gastr.
zaharniță {f}
Zuckerstreuer {m}
alim.biochem.gastr.
zaharoză {f} [sucroză]
Saccharose {f}
bibl.
Zaheu {m}
Zachäus {m}
geogr.ist.pol.
Zair {n}
Zaire {n}
zairezzairisch
etno.
zairez {m}
Zairer {m}
etno.
zaireză {f}
Zairerin {f}
botT
zălog {m} [Salix cinerea]
Aschweide {f}
botT
zălog {m} [Salix cinerea]
Grauweide {f}
zălog {n}Unterpfand {n}
zălog {n} [pop.]Pfand {n}
zâmbăreț [pop.]lächelnd
zâmbet {n}Lächeln {n}
zâmbet {n} acrusaures Lächeln {n}
zâmbet {n} continuuDauerlächeln {n}
zâmbet {n} dezarmantentwaffnendes Lächeln {n}
zâmbet {n} fermecătorbezauberndes Lächeln {n}
zâmbet {n} forțatgezwungenes Lächeln {n}
zâmbet {n} ironicironisches Lächeln {n}
zâmbet {n} prietenosfreundliches Lächeln {n}
zâmbet {n} timidschüchternes Lächeln {n}
filmF
Zâmbet de Mona Lisa [Mike Newell]
Mona Lisas Lächeln
zâmbete {pl}Lächeln {pl}
a zâmbilächeln
a zâmbi [pe sub mustață, pe înfundate]schmunzeln
geogr.
Zambia {f}
Sambia {n}
a zâmbi cuceritorcharmant lächeln
a zâmbi cuivajdm. zulächeln
a zâmbi cuivajdn. anlächeln
a zâmbi cuivajdn. anstrahlen [lächeln]
a zâmbi forțatgezwungen lächeln
a zâmbi la cinevajdn. anlächeln
etno.
zambian
sambisch
etno.
zambian {m}
Sambier {m}
etno.
zambiană {f}
Sambierin {f}
botT
zambilă {f}
Hyazinthe {f}
botT
zambile {pl} [Hyacinthus]
Hyazinthen {pl}
Zâmbiți, vă rog!Bitte lächeln!
zâmbitorlächelnd
Seite 1 von 8 für den Buchstaben Z im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2022