Werbung
 Übersetzung für 'bunic' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   bunic | bunicul | bunici | bunicii
bunic {m}Großvater {m}
72
bunic {m}Opa {m} [ugs.]
38
bunic {m}Opi {m} [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bunic' von Rumänisch nach Deutsch

bunic {m}
Großvater {m}

Opa {m} [ugs.]

Opi {m} [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Printre cele mai cunoscute filme ale sale se numără "Afurisitul de bunic", "Aproape câteva zile" și "Magnificul".
  • Yves Lefebvre (...) este un actor de film, teatru și regizor, francez. Printre cele mai cunoscute filme ale sale se numără "Afurisitul de bunic", "Clanul sicilienilor" și "Americanul".
  • , fost ministru al afacerilor externe a Ungariei, al cărui bunic din partea mamei a fost Géza Sáfrán, comandantul Regimentului 10 Infanterie din Miskolc.
  • În mitologia greacă, Cefeu (în greacă: Κηφεύς "Kepheús") este numele a doi conducători ai Aethiopiei, care erau bunic și nepot.
  • Tatăl ei, Stanley Banks (Spencer Tracy), are o cădere nervoasă la gândul că va deveni un bunic cu toate că, înainte de anunț, se simțea plin de viață.

  • O'Connor este un nume de familie de origine irlandeză, desemnând inițial Ó Conchobhair („nepot de bunic sau descendent al” familiei numite „Conchobhar”).
  • El a fost nepotul de bunic al lui Itzhak ben Reuven din Barcelona și văr cu rabinul Yona Girondi, cu care a întreținut o corespondență.
  • Ca stră-stră bunic al Doñei Luisa de Guzman, regina consoartă a regelui Ioan al IV-lea al Portugaliei, el este un strămoș al multora dintre casele regale din Europa.
  • Medelnicerul Constantin († 1794), bunicul lui Hurmuzaki, al cărui bunic a fost mare pitar, iar tatăl său mare paharnic, a cumpărat în 1765 moșia Cernăuca din Bucovina (astăzi în Raionul Noua Suliță, Ucraina).
  • Călătorind cu acesta prin timp, ajunge să se căsătorească de două ori la distanță de șaizeci de ani, devenind propriul său bunic.

  • De asemenea, un bunic al Raisei a fost executat în vremea lui Stalin.
  • Ruxandra Cesereanu este fiica scriitorului Domețian Teodoziu Cesereanu și a soției sale, Aurora și nepoată de bunic a preotului greco-catolic Vasile Cesereanu (1899-1984).
  • Perioada de războaie civile a transformat Republica Romană în Imperiul Roman, cu nepotul de bunic, în același timp și fiu adoptiv al lui Cezar, Octavian, cunoscut mai târziu ca Cezar August, instalându-se ca primul împărat.
  • Tatăl ei a fost un om de afaceri norvegian, Bjørn Bjørnson, al cărui bunic era dramaturgul câștigător al Premiului Nobel pentru literatură, Bjørnstjerne Bjørnson.
  • În timpul verilor se reîntâlnea cu sora la Luncani, Bacău, satul natal al unui bunic al acestuia.

  • Vintilă Mihăilescu a fost fiul cardiologului Vintilă V. Mihăilescu, fratele matematicianului Preda Mihăilescu și nepotul de bunic al geografului Vintilă M. Mihăilescu.
  • Jack devine bunic când Irina o ajută pe Sydney să-și nască fiica, Isabelle.
  • "Afurisitul de bunic" (titlul original: în [...]) este un film de comedie dramatică francez, realizat în 1968 de regizorul Jacques Poitrenaud, după romanul "Je m'appelle Jéricho" al scriitoarei Catherine Paysan, protagoniști fiind actorii Michel Simon, Marie Dubois, Yves Lefebvre și Serge Gainsbourg.
  • În franceză sunt numeroase asemenea cuvinte în limbajul copiilor, formate de la cuvinte curente: "tante" „mătușă” > "tata", "oncle" „unchi” > "tonton", "grand-mère" „bunică” > "mémé", "grand-père" „bunic” > "pépé", "pisser" „a urina” > "pipi" etc.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!