Übersetzung für 'cămin' von Rumänisch nach Deutsch

cămin {n} [studențesc]

Wohnheim {n}

cămin {n}

Heim {n}

Kamin {m}

---

Werbung

cămin {n} cultural

Kulturhaus {n} [DDR]ist.

cămin {n} studențesc

Studentenheim {n}

Studentenwohnheim {n}

Studierendenwohnheim {n}

---

cămin {n} de bătrâni

Altenheim {n}

Altersheim {n}

cămin {n} de copii

Hort {m}

Kinderheim {n}

cămin {n} de nefamiliști

Jugendwohnheim {n}

cămin {n} de vârstnici

Altersheim {n}

cămin {n} de zi

Tagesstätte {f}

director {m} de cămin

Heimleiter {m}educ.

• Există un cămin cultural și o bibliotecă.
• După darea în folosință a actualei școli din Marin (1960), vechea școală s-a transformat în sediul CAP-ului, magazin sătesc și cămin cultural.
• Utilități : drumul de acces neasflat ce face legatura dintre Poroinita si Poroina Mare, telefonie fixă Romtelecom, biserică, cămin cultural, scoala, acoperire slabă mobil.
• Pressburger a murit în anul 1988, în apropiere, la Saxtead, într-un cămin-sanatoriu de bătrâni, în urma unei bronhopneumonii.
• În această piesă se simte atmosfera unei seri minunate pe lângă un cămin.

• Scurt timp după ce s-a mutat la un cămin pentru infirmi din Draveil a murit acolo.
• Localitatea a primit indicatorul de "sat european" pentru parteneriat străin și local și pentru construirea unui cămin cultural.
• Castelul este folosit de "Protecția Copilului Bihor" drept cămin-spital pentru copii cu probleme psihice și fizice. Castelul este cunoscut sub denumirea de Cămin-spital Cighid.
• Localitatea are o școală generală, o grădiniță, un cămin cultural și un cabinet medical.
• În sat există o biserică ortodoxă, un cămin cultural (recent reamenajat) și două magazine alimentare.

• Există un cămin cultural, cu un număr de 150 locuri.
• A deschis în Mogoșoaia un cămin pentru bătrâni în 2013.
• Eforturile moderne pentru fondarea unui cămin național evreiesc pentru poporul evreu a început în 1839, odată cu petiția lui Moses Montefiore către viceregelui Egiptului, prin care cerea crearea sus-numitului cămin național în regiunea Palestinei.
• 1897 – Primul congres sionist la Basel, în Elveția proclamă că „obiectivul final al sionismului este crearea unui cămin pentru poporul evreu în Palestina“.
• Acestea iau în chirie aceeași cameră într-un cămin și în cele din urmă devin prietene.

• Stellenbosch are 34 de cămine studențești (cunoscut în Africa de Sud sub numele de reședințe studențești) în configurații pe bază de gen (cămine doar pentru femei, cămine doar pentru bărbați, și cămine mixte).