dict.cc | dacă adresa este incompletă | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'dacă adresa este incompletă' von Rumänisch nach Deutsch

	dacă adresa este incompletă	falls die Anschrift unvollständig ist
Teiltreffer
	dacă este posibil	wenn irgend möglich
	dacă este necesar	bei Bedarf <b. B.>
	Întrebarea este dacă ...	Es geht um die Frage, ob ...
	dacă este cazul	gegebenenfalls <ggf.>
	dacă este necesar	im Bedarfsfall
	dacă este posibil	womöglich
	dacă este necesar `{adv}`	nötigenfalls
	Chiar dacă vremea este rea, mă duc la plimbare.	Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
	med. paralizie `{f}` incompletă	Parese `{f}`
	adresă `{f}`	Adresse `{f}` <Adr.> 26
	adresă `{f}`	Anschrift `{f}` 24
	inform.internet adresă `{f}` IP	IP-Adresse `{f}`
	adresă `{f}` completă	vollständige Anschrift `{f}`
	adresă `{f}` particulară	Privatadresse `{f}`
	a adresa	adressieren 7
	schimbare `{f}` de adresă	Adressenänderung `{f}`
	adresă `{f}` de acasă	Wohnanschrift `{f}`
	adresă `{f}` de afaceri	Geschäftsadresse `{f}`
	adresă `{f}` de facturare	Rechnungsadresse `{f}`
	a se adresa	anreden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dacă adresa este incompletă' von Rumänisch nach Deutsch

dacă adresa este incompletă: falls die Anschrift unvollständig ist
dacă este posibil: wenn irgend möglich

womöglich
Werbung
dacă este necesar: bei Bedarf <b. B.>

im Bedarfsfall
Întrebarea este dacă ...: Es geht um die Frage, ob ...
dacă este cazul: gegebenenfalls <ggf.>
dacă este necesar {adv}: nötigenfalls
Chiar dacă vremea este rea, mă duc la plimbare.: Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
paralizie {f} incompletă: Parese {f}med.
adresă {f}: Adresse {f} <Adr.>

Anschrift {f}
adresă {f} IP: IP-Adresse {f}inform.internet
adresă {f} completă: vollständige Anschrift {f}
adresă {f} particulară: Privatadresse {f}
a adresa: adressieren
schimbare {f} de adresă: Adressenänderung {f}
adresă {f} de acasă: Wohnanschrift {f}
adresă {f} de afaceri: Geschäftsadresse {f}
adresă {f} de facturare: Rechnungsadresse {f}
a se adresa: anreden

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "dacă adresa este incompletă":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!