22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Restaurare temporară: restaurările temporare trebuie utilizate dacă este posibil pentru a proteja și menține dinții pregătiți până la plasarea restaurării finale.
- Diluanții de sânge trebuie inversați dacă este posibil și glicemia trebuie menținută în intervalul normal.
- Unul sau mai mulți Jokers sunt adăugați, care poate fi jucat oricând (indiferent dacă este posibil în următorul proces).
- Ca urmare, problema stabilirii dacă este posibil să se rezolve aceste probleme rapid, numită problema P versus NP, este una dintre principalele probleme nerezolvate în informatică astăzi.
- Tratamentul este instituit în funcție de gravitatea manifestărilor clinice: reechilibrare hidroelectrolitică, oprirea antibioticului dacă este posibil, administrarea de metronidazol oral 250 mg la 6 ore sau 500 mg la 8 ore timp de 10 zile în formele moderate.
- Aceasta prevede că principiul autonomiei locale trebuie să fie recunoscut în legislația internă și, dacă este posibil, în constituție.
- Pelerinajul, însă se face numai o dată în viață, iar asta numai dacă este posibil.
- Cântec, pat cu apă și cu difuzoare puternice, inclusiv muzică diferită în instrumentele din spațiu, sunetul și ritmul de deasupra sau alături de persoană, dacă este posibil, oamenii folosesc un ciocan ca să simtă vibrația unui instrument.
- Un tanc modern este echipat cu un radio care îi permite să comunice cu o rețeaua radio a companiei sau batalionului și, dacă este posibil, cu sisteme radio la scară mai mare pentru a se coordona cu alte părți ale armatei.
- Se evită de asemenea folosirea acelorași prosoape, perne, lenjerie, haine, jucării sau a altor obiecte cu persoana infectată. Dacă este posibil, aceste obiecte vor fi spălate în apă fiartă înainte de a fi folosite.
- Dacă este posibil, asociată metoda pe Senat a fost chiar mai complicat: 75% din locurile prin metoda uninominal, și 25% printr-o metodă proporțională specială care a atribuit efectivul de locuri rămase partidelor minoritare.
- Următorii jucători vor juca obligatoriu o carte din aceeași culoare dacă este posibil.
- S45 – În caz de accident sau dacă vă simțiți rău, a se consulta imediat medicul. (dacă este posibil, i se arată eticheta).
- Lewis & Papadimitriou (1982) s-au întrebat dacă este posibil să se testeze în logspace dacă două noduri aparțin aceleiași componente conexe a unui graf neorientat și au definit o clasă de complexitate [...] a problemelor logspace-echivalente cu conexitatea grafurilor.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!