dict.cc | depunere a cererii | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'depunere a cererii' von Rumänisch nach Deutsch

	admin. depunere `{f}` a cererii	Antragstellung `{f}`
	admin. depunere `{f}` a cererii	Einreichung `{f}` des Antrags
5+ Wörter
	termen `{n}` de depunere a cererii	Antragsfrist `{f}`
Teiltreffer
	com.econ. scădere `{f}` a cererii	Schrumpfen `{n}` der Nachfrage
	depunere `{f}` a jurământului	Vereidigung `{f}`
	pol. depunere `{f}` a jurământului	Angelobung `{f}` `[österr.]`
	depunere `{f}` a unei coroane	Kranzniederlegung `{f}`
	depunere `{f}` a unei garanții	Leistung `{f}` einer Bürgschaft
	conform cererii `{adj}`	antragsgemäß
	respingerea `{f}` cererii	Ablehnung `{f}` des Gesuches
	geol. depunere `{f}`	Ablagerung `{f}` 8
	fin. depunere `{f}`	Einzahlung `{f}`
	depunere `{f}`	Ansetzung `{f}`
	chim. depunere `{f}`	Anlagerung `{f}` `[Plaque, Belag, Verkalkung]` 3
	entom.ihtio.zool. depunere `{f}` de ouă	Eiablage `{f}`
	fin. formular `{n}` de depunere	Zahlschein `{m}`
	fin. depunere `{f}` de numerar	Bareinzahlung `{f}`
	econ. depunere `{f}` (la bancă, la casa de economii)	Spareinlage `{f}`
	proverb De haram a venit, de haram s-a dus.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	a se cățăra în jurul cuiva/a ceva	sich um jdn./etw. ranken `[auch fig.]`
	N-a durat mult și s-a întors.	Es währte nicht lange, so kehrte er zurück.
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	a avea de-a face cu cineva/ceva	mit jdm./etw. zu tun haben

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'depunere a cererii' von Rumänisch nach Deutsch

depunere {f} a cererii: Antragstellung {f}admin.

Einreichung {f} des Antragsadmin.
Werbung
termen {n} de depunere a cererii: Antragsfrist {f}
scădere {f} a cererii: Schrumpfen {n} der Nachfragecom.econ.
depunere {f} a jurământului: Vereidigung {f}

Angelobung {f} [österr.]pol.
depunere {f} a unei coroane: Kranzniederlegung {f}
depunere {f} a unei garanții: Leistung {f} einer Bürgschaft
conform cererii {adj}: antragsgemäß
respingerea {f} cererii: Ablehnung {f} des Gesuches
depunere {f}: Ablagerung {f}geol.

Einzahlung {f}fin.

Ansetzung {f}

Anlagerung {f} [Plaque, Belag, Verkalkung]chim.
depunere {f} de ouă: Eiablage {f}entom.ihtio.zool.
formular {n} de depunere: Zahlschein {m}fin.
depunere {f} de numerar: Bareinzahlung {f}fin.
depunere {f} (la bancă, la casa de economii): Spareinlage {f}econ.
De haram a venit, de haram s-a dus.: Wie gewonnen, so zerronnen.proverb
a se cățăra în jurul cuiva/a ceva: sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]
N-a durat mult și s-a întors.: Es währte nicht lange, so kehrte er zurück.
a avea de-a face cu cineva/ceva: es mit jdm./etw. zu tun bekommen

mit jdm./etw. zu tun haben

Anwendungsbeispiele Rumänisch

Având în vedere termenul limită de depunere a cererii de finanțare la Agenția de Dezvoltare Regională Sud Muntenia - 25 august 2016 - cu sprijinul decisiv al specialiștilor Direcției Domenii și Infrastructuri din cadrul MApN, aflați sub comanda gen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "depunere a cererii":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!