Übersetzung für 'dud' von Rumänisch nach Deutsch

dud {m} [genul Morus]

Maulbeerbaum {m}agr.bothort.T

Maulbeere {f} [Maulbeerbaum]agr.bothort.T

---

Werbung

dud {m} alb [Morus alba]

Weiße Maulbeere {f}botT

dud {m} negru [Morus nigra]

Schwarze Maulbeere {f}botT

dud {m} roșu [Morus rubra]

Rote Maulbeere {f}botT

• este un dud pe care a crescut un cireș. Arborele este situat între Grana și Casorzo, în provincia Asti din Piemont, Italia.
• Frunzele de dud fac aluzie la denumirea localității.
• Astfel, pe 5 mai 1426, sfântul Efrem este scos din închisoare și legat de un dud din apropiere cu capul în jos.
• În 1818 a fost introdusă în Italia ca înlocuitor al frunzelor de dud in hrana viermilor de mătase in urma unei boli grave care a decimat plantațiile de dud, însă fără rezultate prea bune.
• Rețeta prevede ca băutura să fie depozitată în butoaie de dud (pomnițar) pentru o perioadă de cel puțin cinci ani.

• Ermetismului din Odihnă în țipăt îi corespunde în Madona din dud (1973) o poezie ludică, joc de ritmuri și rime cu formule din folclorul copiilor sau procedee magice, termeni de astrologie și diverse arte divinatorii".» (PPRC, 63).
• În biserică ploua peste tot, iar pe acoperiș crescuse un dud.
• Bizantinistul Steven Runciman consideră că numele regiunii este datorat asemănării formei Peloponezului cu o frunză de dud.
• Dudul negru ("Morus nigra" - L.) este o specie de dud (familia Moraceae).
• Mediul de transfer al imaginii este un șablon făcut din hârtie de dud cerată.

• Hrana preferată a larvelor sunt frunzele de dud alb, însă ele pot să mănânce și cu alte specii de dud.
• În anul 105, Cai Lun are ideea de a fabrica hârtie din coji de copaci (în special dud), fibră de in, cânepă, textile vechi, plase de pescuit.
• Tut, Turcia este un district din Provincia Adıyaman, Turcia. Tut provine de la cuvântul dud în limba turcă, foarte răspândit în zonă.
• Rețeta prevede ca băutura să fie depozitată în butoaie de dud (pomnițar) o perioadă mai lungă, pentru a câștiga în gust și culoare.
• Morinda citrifolia, cunoscută sub numele de citrifolia mare, dud indian, [...] este un arbore din familia cafelei, Rubiaceae. Morinda citrifolia este nativ din Asia de Sud până în Australia.

• În această perioadă (1750 - 1756) a fost ridicată și Biserica Madona Dudu, (catedrala Maicii Domnului), care este un adevărat loc de pelerinaj.