Werbung
 Übersetzung für 'fără suprapuneri' von Rumänisch nach Deutsch
fără suprapuneri {adj}überlappungs­frei
Teiltreffer
fără {prep}ohne <o.>
50
fără {prep}abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
20
tech.
fără torsiune {adj}
drillungs­frei
tech.
fără toleranță {adj}
untoleriert
fară prejudecăți {adj}vorurteilsfrei
fără griji {adj}unbeschwert
fără sensibilitate {adj}pelzig [empfindungs­los]
fară prejudecăți {adj}vorurteilslos
fără culoare {adj}farblos
zool.
fără coarne {adj}
hornlos
fără ilustrațiiohne Abbildung <o. Abb.>
fără perspective {adj}perspektivlos
fără carne {adj}fleischlos
fără pauză {adv}pausenlos
fără încetare {adj}unablässig
fără formă {adj}formlos
fără griji {adj}unbesorgt
fără cofeină {adj}entkoffeiniert
alim.
fără cafeină {adj}
entkoffeiniert
fără excepție {adv}durchgängig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • De obicei împachetarea trebuie să fie fără suprapuneri între obiecte sau să treacă dincolo de pereții containerului.
  • O "teselare" a unei suprafețe plane este pavarea unui plan folosind una sau mai multe forme geometrice, numite plăci, fără suprapuneri și fără goluri.
  • De exemplu, în cazul în care două poligoane reprezintă județe adiacente, regulile topologice tipice ar necesita ca județele să împartă o graniță comună fără lipsuri și fără suprapuneri.
  • Mozaicarea este o tehnică de decorare a unei suprafețe plane prin împărțirea ei în bucățele mici utilizând figuri geometrice regulate sau chiar neregulate, fără suprapuneri sau spații libere între ele.
  • Jocul constă în așezarea celor 7 figuri (toate și numai ele - prima regulă), una lângă alta, fără suprapuneri (a doua regulă), în plan (regulă implicită), pentru a forma anumite figuri date, figuri cu valoare estetică sau imagini stilizate de obiecte reale.

  • Atunci când acestea sunt numere întregi, triunghiul se numește triunghi Möbius și corespunde unei pavări fără suprapuneri, iar grupul de simetrie se numește [...].
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!