Übersetzung für 'flatulență' von Rumänisch nach Deutsch

flatulență {f}

Blähung {f} [Flatulenz]med.

Flatulenz {f}med.

Blähungen {pl}med.

Meteorismus {m}med.MedVet.

• Principalele efecte adverse asociate tratamentului cu acarboză sunt: diaree, flatulență și dureri abdominale.
• Rezultă flatulență și poate rezulta și diaree.
• Omul prezintă dispepsie și flatulență extremă, dar susține că a mâncat fructe de pădure și licheni în timp ce s-a rătăcit, de asemenea el are o decolorare roșiatică pe fața lui, dar spune că este o erupție alergică.
• Barca râului a fost construită de Samuel Clemens, iar zepelinul a fost construit de omul care a construit și Hindenburg-ul și este denumit "herumfurzen" (adică flatulență în jur).
• Simeticona (cu denumirea comercială Espumisan, printre altele) este un compus chimic care acționează ca antispumant cu acțiune de suprafață (surfactant), fiind utilizat ca medicament în tratamentul simptomatic al tulburărilor gastro-intestinale induse de acumularea excesivă de gaze (meteorismul, flatulența). Din punct de vedere chimic, este un polidimetilsiloxan.

  ---

• Principalele efecte adverse asociate tratamentului cu colestipol sunt: flatulența și constipația.
• Principalele efecte adverse asociate tratamentului cu colesevelam sunt: flatulența și constipația.
• Persoanele care suferă de sindromul colonului iritabil au dureri abdominale recurente, cu diaree sau constipație. O senzație de balonare, precum și flatulența excesivă sunt adesea prezente. Mai rar, flatulența excesivă poate fi semnul unei slabe absorbții a alimentelor, precum în intoleranța la lactoză sau boala celiacă. În aceste cazuri sunt în general prezente și alte simptome.