Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'floral' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   floral | florală | floral | florali / florale
floral {adj} [și fig.]blumig [auch fig.]
3
floral {adj}floral
aranjament {n} floralGesteck {n}
bot
peduncul {m} floral
Blütenstiel {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Fermentatie 40-50%. Există numeroase calități. Cele mai bune dau infuzii de un galben auriu cu gust de castane și parfum floral. Sunt ceaiuri cu gust plăcut.
  • Arta aranjamentului floral ikebana a dezvoltat stilul "bunjinbana", care a fost un omagiu adus peisajelor chinezești și picturilor literate.
  • Dodecanolul (denumit și alcool 1-dodecilic sau alcool laurilic) este un compus organic cu formula chimică CH3(CH2)11OH. Este un compus incolor și lichid, insipid, și cu un miros floral.
  • La o distanță de 20 m sud-vest de biserică, este construită o clădire de mici dimensiuni, care este prevăzută cu un cerdac susținut din stâlpi din lemn, fiind închis cu un frumos grilaj, sculptat în model floral.
  • Floriștii s-au adaptat cerințelor și trendurilor prezentului și creează în funcție de preferințe sau de buget aranjamentul floral preferat.

  • Designul floral reprezintă ara creării de aranjamente florale fie în vaze, boluri, coșuri sau alte recipiente, fie ca buchete și alte compoziții din flori, plante și iarbă ornamentală.
  • Portalul de vest diferă de alte portaluri din acele vremuri, prin tocurile ușilor decorate cu un model floral.
  • Într-o Americă dintr-un univers paralel se află misteriosul El Dorado, unde turiștii pot admira un ceas floral de dimensiuni gigantice.
  • Lianele atârnă sau sunt înfășurate pe copaci ca într-un aranjament floral.
  • Perigonul este un înveliș floral simplu, nediferențiat în caliciu și corolă.

  • La baza altarului principal se găsește un frumos motiv floral sculptat în marmură albă, ce datează din anul 1817.
  • Calm, subtil și distinctiv, această notă de lemn floral este caracteristică unei întâlniri extreme.
  • Asteridae este o subclasă de plante la care învelișul floral este dispus pe mai multe cercuri dintre care cel intern are piesele concrescute.
  • Se remarcă prin hetemorfismul aparatului vegetativ și prin flori unisexuate, cu înveliș floral simplu (sau lipsește).
  • Suprafamilia: Apoidea (insecte care-și hrănesc progenitura cu polen și nectar floral).

  • Majoritatea designerilor florali au diplomă de liceu sau echivalentul.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!