Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'haiku' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   haiku | haikuul | haikuuri | haikuurile
lit.
haiku {n}
Haiku {n} {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'haiku' von Rumänisch nach Deutsch

haiku {n}
Haiku {n} {m}lit.
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Florin Vasiliu (...) a fost unul dintre cei mai cunoscuți poeți în genul haiku, unul dintre cei mai fervenți promotori ai haiku, dar și unul dintre cei mai cunoscuți paradoxiști.
  • Iau ființă societăți de haiku la nivel zonal: Societatea de Haiku din Constanța în anul 1992, inființată de Ion Codrescu, Școala de Tanka, Renku și Haiku de la Slobozia fondată de Șerban Codrin în anul 1995, Clubul de Haiku „Bucurii efemere” de la Târgu-Mureș inființat de Jean Găbudean etc.
  • A fost membru al Societății române de haiku.
  • A fost unul din maeștrii genului haiku.
  • A scris poezii de tip haiku de o remarcabilă expresibilitate stilistică în maniera școlii "Danrin".

  • Vasile Moldovan (n. 20 iunie 1949, Șopteriu, județul Bistrița-Năsăud) este un poet român specializat în haiku.
  • În 1998 fondează împreună cu Sayumi Kamakura revista de haiku "Gin'yū" („Trubadur”) al cărei redactor-șef devine.
  • A tradus în românește din Rainer Maria Rilke, din Oskar Pastior și din lirica niponă, în special genul haiku.
  • Poeții haiku folosesc uneori nume numite "haimyō", iar cei din lumea entertainment folosesc nume "geimei". de exemplu numele geimei al regizorului Takeshi Kitano este "Beat Takeshi".
  • Scrie într-un stil direct, laconic, tăios, uneori romantic, alteori influențat de stilul de poezie japoneză haiku.

  • Autor a peste 140 de nuvele, el a compus de asemenea poeme, eseuri, haiku-uri (poezie japoneză tradițională în formă fixă, cu o mare putere de sugestie).
  • În 2006 poetul optzecist Viorel Mureșan a obținut titlul de cel mai mare "haijin" (autor ce scrie "haiku", specie japoneză de poezie cu structură fixă) din țară.
  • 1644-1694 - Matsuo Basho - primul și cel mai bun autor de haiku. S-a născut samurai dar a devenit un poet.
  • A publicat până în prezent o carte de haiku-uri, "Haiku și caligrame" (2000), volumul reprezentând o inedită combinație între poezie și caligrafie (Rodica Frențiu fiind autoarea caligramelor).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!