Übersetzung für 'hal' von Rumänisch nach Deutsch

hal {n}

Zustand {m}

• În anii 40 și 50 ai secolului al XX-lea, călugării greco-catolici au adus bisericuța într-un hal greu de descris.
• HAL 9000 este un personaj fictiv de inteligență artificială și principalul antagonist din seria "Space Odyssey" a lui Arthur C.
• Povestea a fost prima din seria „Laird Cunningham” a lui Hal Clement, urmată de „” („Viața logică”) în 1974, „Stuck With It” în 1976 și „Status Symbol” în 1987.
• Sindromul Loeys – Dietz a fost identificat și caracterizat de geneticienii pediatri Bart Loeys și Harry „Hal” Dietz la Universitatea Johns Hopkins în 2005.
• "Sailor Beware" este un film de comedie american din 1952 regizat de Hal Walker. În rolurile principale joacă actorii Dean Martin și Jerry Lewis.

• "Întoarcerea acasă" (titlul original: "Coming Home") este un film dramatic american, realizat în 1978 de regizorul Hal Ashby după o povestire a lui Nancy Dowd.
• Conn Iggulden (...) este un romancier englez, care scrie în principal romane istorice. Este și co-autor (împreună cu fratele său, Hal Iggulden) al cărții "Cartea pericolelor pentru băieți".
• Loren Hal Bouchard (n. 1969) este un comedian, scenarist, și producător american, creator al Home Movies, Bob's Burgers și Lucy, the Daughter of the Devil.
• Kevin Hal Reynolds (...) este un regizor și scenarist american.
• Între timp pe "Discovery", Chandra descoperă de ce s-a defectat Hal: Consiliul Național de Securitate al Statelor Unite ale Americii i-a cerut computerului să ascundă față de echipajul navei "Discovery" faptul că misiunea are legătură cu Monolitul extraterestru.

• Listele pentru Parlament sunt realizate pe provincii, cu excepția regiunii flamande Brabant și a regiunii capitalei Bruxelles, care sunt divizate în două sectoare electorale, Louvain și Bruxelles-Hal-Vilvorde(BHV).
• Curentul teologic american "Harmagedon-Theologie" propagă teoria luptei dintre bine și rău, reprezentantul mai de seamă fiind Hal Lindsey.
• Ōban Star-Racers este o co-producție între Franța și Japonia. Echipa din spatele proiectului s-a mutat la Tokyo și au lucrat împreună cu studioul anime Hal Film Maker pentru aproape 3 ani.
• Hal Wallis a primit șaisprezece nominalizări la Premiile Oscar pentru cel mai bun film, câștigand pentru "Casablanca" în 1943.
• Harold Smith „Hal” Prince (...) [...] un producător și regizor de teatru american asociat cu multe dintre cele mai cunoscute musicaluri de pe Broadway ale secolului XX.

• Halkidiki ([...] , pronunțat hal-chi-di-'chi) este o prefectură greacă, în regiunea administrativă Macedonia Centrală. Reședința sa este Polygyros.